Antidopingové pravidlá

Antidopingové pravidlá Športovo streleckého klubu Pezinok 2025.

PEZINOK , 2025

ÚVOD

Cieľ a účel

Antidopingové pravidlá Športovo  streleckého klubu Pezinok  (ďalej len „Antidopingové pravidlá“) boli prijaté a sú vykonávané v súlade s povinnosťami, ktoré vyplývajú pre členské organizácie (kluby) Národných športových organizácií  zo Svetového antidopingového Kódexu (ďalej ako „Kódex“) a Antidopingových pravidiel SR zverejnených Antidopingovou agentúrou SR (ďalej ako „ADA SR“) ako prostriedok na podporu boja proti dopingu v Slovenskej republike.

Antidopingové pravidlá vychádzajú z univerzálne platného Kódexu, stanovujú antidopingovú reguláciu v športovej streľbe pre športovcov zastrešovaných Športovo streleckým klubom Pezinok (ďalej len „ŠSK Pezinok“), a určujú antidopingové postupy oprávnených strán podieľajúcich sa na rozvoji a ochrane  športu. Povinnosťou ŠSK Pezinok  je v spolupráci s ADA SR v rámci týchto Antidopingových pravidiel koordinovať vykonávanie testovania formou Dopingovej kontroly a asistovať pri manažmente procesu vyšetrovania oznámeného porušenia antidopingových pravidiel oznámených ADA SR alebo iných Antidopingových organizácií.

Tieto Antidopingové pravidlá rovnako ako aj pravidlá jednotlivých Súťaží, predstavujú športové pravidlá zahŕňajúce podmienky, ktorými sa šport riadi. Účastníci tieto pravidlá akceptujú ako podmienku svojej účasti v športe a sú nimi viazaní. Tieto Antidopingové pravidlá sú v podstate nesporné, a preto by nemali byť modifikované ani limitované akýmikoľvek požiadavkami alebo právnymi normami upravujúcimi občianskoprávne konanie a trestné konanie.

Usporiadanie

Antidopingové pravidlá obsahujú ustanovenia, ktorými sú povinne  prevzaté princípy z Kódexu a príslušných Medzinárodných noriem v požiadavkách Slovenskej republiky. Tam, kde Antidopingové pravidlá neupravujú podrobnosti, sú tieto odkazované na príslušné ustanovenia Medzinárodných noriem a Kódexu. Pokiaľ dôjde k rozporu vo výklade  ustanovení, platí originálne znenie Kódexu v anglickom jazyku.

Článok 1

METÓDY ANTIDOPINGOVÝCH PRAVIDIEL

 

1.1 Športovo strelecký klub Pezinok

1.1.1 ŠSK Pezinok presadzuje tieto Antidopingové pravidlá v súlade s Kódexom, a uplatňuje ich priamo vo svojich vnútorných predpisoch a pravidlách ako rozhodujúci dokument vnútornej regulácie, na vymedzenie práv a povinností upravujúcich vzťahy svojich členov.

1.1.2 Aplikovanie Antidopingových pravidiel u členov ŠSK Pezinok je založená na princípoch členstva vyjadrených Stanovami ŠSK Pezinok.

1.1.3 Prijatie a uplatňovanie Antidopingových pravidiel a uplatňovanie komplexného systému sankcií a rešpektovania právomoci ADA SR, je podmienkou získania štátnej finančnej dotácie alebo subvencie, pri rešpektovaní antidopingových pravidiel v súlade s Kódexom.

1.1.4 ŠSK Pezinok uznáva právomoc a zodpovednosť ADA SR za implementáciu Svetového antidopingového programu v Slovenskej republike.

1.1.5 ŠSK Pezinok sa pri akomkoľvek porušení Antidopingových pravidiel riadi rozhodnutiami Disciplinárnej komisie, vrátane stanovenia a udeľovania sankcií, ako aj predbežných opatrení v rozsahu stanovenom týmito Antidopingovými pravidlami a v Kódexe.

 

1.2 Športovec a členovia Podporného tímu Športovca

1.2.1    Antidopingové pravidlá sa vzťahujú na všetkých jednotlivcov ako účastníkov, ktorí:

  • sú členmi ŠSK Pezinok, bez ohľadu na ich trvalý pobyt, resp. umiestnenie,
  • sa zúčastňujú na akomkoľvek podujatí, organizovanom, zabezpečovanom alebo koordinovanom ŠSK Pezinok a SSZ.

1.2.2    Účastníci na základe svojej príslušnosti k ŠSK Pezinok vrátane Neplnoletých prijímajú tieto Antidopingové pravidlá, podrobujú sa im a riadia sa nimi.

1.2.3    Úlohou a zodpovednosťou Športovca je:

  • byť oboznámený s aktuálnou antidopingovou reguláciou, vrátane antidopingových pravidiel, prijatými v súlade s Kódexom a dodržiavať ich,
  • prebrať na seba zodpovednosť s dôrazom na zákaz dopingu a jeho použitie,
  • oboznámiť lekára s povinnosťou nepoužiť zakázanú látku a zakázanú metódu a zároveň je povinný sa uistiť, že žiadna prijatá zdravotná starostlivosť nie je v rozpore s antidopingovými postupmi a pravidlami prijatými v súladu s Kódexom.

1.2.4    Úlohou a zodpovednosťou Pomocného personálu Športovca je:

  • byť oboznámený so všetkými pravidlami prijatými v súlade s Kódexom, ktoré sú platné pre pomocný personál športovca,
  • byť nápomocný pri testovaní športovca,
  • využiť svoj vplyv na správanie športovca k podpore antidopingového     

1.2.5    Pokiaľ je  osoba s príslušnosťou uznaná vinnou z porušenia antidopingového pravidla, budú  aplikované dôsledky porušenia podľa týchto antidopingových pravidiel. osoba potrestaná  podlieha  zákazu činnosti bez ohľadu na členstvo tejto Osoby v akomkoľvek národnom športovom zväze alebo v športovej organizácii. Ak neukončí potrestaná osoba súťažnú činnosť v priebehu zákazu činnosti, podlieha aj naďalej Dopingovej kontrole.

 

Článok 2

PORUŠENIE ANTIDOPINGOVÝCH PRAVIDIEL

Doping je definovaný ako porušenie jedného alebo viacerých antidopingových pravidiel uvedených v článkoch 2.1 až 2.10 týchto Antidopingových pravidiel. Športovec alebo iná osoba zodpovedajú za to, že sú si vedomí toho, čo predstavuje porušenie antidopingových pravidiel, a sú oboznámení s látkami a metódami obsiahnutými v Zozname zakázaných látok a zakázaných metód (ďalej len „Zoznam“). Porušenie antidopingových pravidiel je definované nasledovne:

 

2.1 Prítomnosť Zakázanej látky alebo jej Metabolitov alebo Markerov vo Vzorke Športovca

2.1.1 Povinnosťou každého Športovca je zabezpečiť, aby žiadna zakázaná látka nevnikla do jeho tela. Športovci nesú zodpovednosť, ak je zistená prítomnosť akejkoľvek zakázanej látky alebo jej Metabolitov či Markerov v ich vzorkách. Podľa toho teda na konštatovanie porušenia antidopingového pravidla podľa článku 2.1 nie je podstatné, či je Športovcovi preukázaný úmysel, zavinenie, nedbalosť alebo vedomé použitie.

2.1.2 Dôkaz porušenia antidopingových pravidiel podľa článku 2.1 je postačujúci v prípade jedného z nasledujúcich dôvodov:

  • prítomnosť Zakázanej látky alebo jej Metabolitov,
  • alebo Markerov vo vzorke A Športovca v prípade, ak sa Športovec zriekne analýzy vzorky B a vzorka B nie je analyzovaná,
  • alebo pokiaľ je vzorka B Športovca analyzovaná a analýza potvrdí prítomnosť Zakázanej látky alebo jej Metabolitov, či Markerov nájdených vo vzorke A Športovca,
  • alebo ak vzorka B Športovca je rozdelená do dvoch fliaš a analýza druhej fľaše potvrdí prítomnosť Zakázanej látky alebo jej Metabolitov, alebo Markerov nájdených v prvej fľaši.

2.1.3 S výnimkou látok, ktoré majú svoje kvantitatívne limity výslovne stanovené v Zozname, predstavuje prítomnosť akéhokoľvek množstva Zakázanej látky alebo jej Metabolitov alebo Markerov vo vzorke Športovca porušenie antidopingových pravidiel.

2.1.4 Výnimku zo všeobecného pravidla článku 2.1 tvoria prípady, keď Zoznam alebo Medzinárodné normy stanovia špeciálne kritériá pre vyhodnotenie zakázaných látok, ktoré môžu byť vyprodukované aj endogénne.

 

2.2 Použitie alebo Pokus o Použitie Zakázanej látky alebo Zakázanej metódy Športovcom.

2.2.1 Povinnosťou každého Športovca je zabezpečiť, aby do jeho tela nevnikla žiadna zakázaná látka a aby nebola použitá žiadna zakázaná metóda. Podľa toho pri konštatovaní, že došlo k porušeniu Antidopingových pravidiel použitím zakázanej látky alebo zakázanej metódy, nie je podstatné, či je Športovcovi preukázaný úmysel, zavinenie, nedbalosť či vedomé použitie.

2.2.2 Úspech nebo neúspech použitia alebo pokusu o použitie zakázanej látky alebo zakázanej metódy nie je rozhodujúci. Pre stanovenie porušenia antidopingového pravidla je postačujúce, ak zakázaná látka alebo zakázaná metóda bola použitá, alebo došlo k pokusu o jej použitie.

 

2.3 Vyhýbanie sa, odmietnutie alebo nepodrobenie sa odberu Vzorky.

Vyhýbanie sa, odmietnutie alebo nepodrobenie sa odberu Vzorky bez udania presvedčivého dôvodu po prevzatí výzvy, ktorá vychádza z príslušných antidopingových pravidiel.

 

2.4 Neposkytnutie informácií o mieste pobytu Športovca.

Akákoľvek kombinácia troch porušení vo forme nezastihnutia na Testovanie a/alebo neposkytnutia informácie o mieste pobytu Športovca tak, ako sú definované v Medzinárodnej norme pre testovanie a vyšetrovanie v rámci dvanásťmesačného obdobia zo strany Športovca v Registri pre testovanie.

 

2.5 Falšovanie alebo pokus o Falšovanie počas ktorejkoľvek časti Dopingovej kontroly.

Konanie, ktoré narušuje proces Dopingovej kontroly, ale ktoré inak nie je zahrnuté do definície Zakázaných metód. Falšovanie zahŕňa, bez obmedzenia, úmyselné zasahovanie alebo pokus o zasahovanie do práce Komisára dopingovej kontroly, poskytnutie falošných informácií Antidopingovej organizácii, zastrašovanie alebo pokus o zastrašovanie potenciálneho svedka.

 

2.6 Držba Zakázanej látky alebo Zakázanej metódy.

2.6.1 Držba akejkoľvek zakázanej látky alebo akejkoľvek zakázanej metódy Športovcom počas súťaže, alebo držba akejkoľvek  zakázanej látky, alebo akejkoľvek zakázanej metódy zakázanej mimo súťaže Športovcom, pokiaľ Športovec nepreukáže, že táto držba je v súlade s udelenou Terapeutickou výnimkou („TUE“), prípadne inak prijateľne držbu nezdôvodní.

2.6.2 Držba akejkoľvek zakázanej látky alebo akejkoľvek zakázanej metódy sprievodnou osobou Športovca počas súťaže, alebo v období mimo súťaže, Držba akejkoľvek zakázanej látky alebo akejkoľvek zakázanej metódy, ktoré sú zakázané mimo súťaže vo vzťahu k Športovcovi, Súťaži alebo tréningu, pokiaľ sprievodná osoba športovca nepreukáže, že táto Držba je v súlade s udelenou TUE Športovcovi, prípadne inak prijateľne túto Držbu nezdôvodní.

 

2.7 Obchodovanie alebo Pokus o Obchodovanie s akoukoľvek Zakázanou látkou alebo Zakázanou metódou.

 

2.8 Podanie alebo pokus o podanie akejkoľvek Zakázanej látky alebo Zakázanej metódy ktorémukoľvek Športovcovi počas súťaže, alebo podanie alebo pokus o podanie akejkoľvek zakázanej látky alebo zakázanej metódy, ktoré sú zakázané mimo súťaže, ktorémukoľvek Športovcovi v období mimo súťaže.

 

2.9 Spoluúčasť

Asistovanie, povzbudzovanie, pomáhanie, nabádanie, navádzanie, pripravovanie, zakrývanie alebo akýkoľvek iný typ úmyselnej spoluúčasti zahŕňajúci porušenie antidopingového pravidla, pokus o porušenie antidopingového pravidla alebo porušenie článku 10.12.1 inou osobou.

 

2.10 Zakázané združovanie

Združovanie Športovca alebo inej osoby podliehajúcej právomoci Antidopingovej organizácie v profesionálnom rozsahu alebo rozsahu týkajúcom sa športu s akoukoľvek Sprievodnou osobou športovca, ktorá:

2.10.1 ak podlieha právomoci Antidopingovej organizácie, je v období zákazu činnosti, alebo

2.10.2 ak nepodlieha právomoci Antidopingovej organizácie a keď zákaz činnosti nebol riešený v procese nakladania s výsledkami podľa Kódexu, bola odsúdená alebo uznaná v trestnom, disciplinárnom alebo profesijnom konaní vo veci zapojenia sa do konania, ktoré by znamenalo porušenie antidopingových pravidiel, ak sa pravidlá v súlade s           Kódexom vzťahujú na takúto osobu. Status diskvalifikácie takejto osoby bude platiť na             obdobie dlhšie z uvedených, buď na šesť rokov od trestného, profesijného alebo  disciplinárneho rozhodnutia, alebo na obdobie trvania trestnej, disciplinárnej alebo  profesijnej sankcie, ktorá bola uložená, alebo

2.10.3 pôsobí ako sprievodná osoba alebo sprostredkovateľ pre jednotlivca v kompetenčnej pôsobnosti vyjadrenej v článku 2.10.1 alebo 2.10.2.

Bremeno dokazovania je na Športovcovi alebo inej osobe, ktorá vie preukázať, že nejestvuje žiadne združovanie so sprievodným personálom Športovca popísané v článkoch 2.10.1 alebo 2.10.2 v rozsahu profesijnom alebo takom, ktorý by sa týkal športu.

2.11. Odrádzanie od oznámenia porušenia úradom alebo odveta za oznámenie porušenia úradom zo strany športovca alebo inej osoby

Ak takéto správanie inak nepredstavuje porušenie článku 2.5

2.11.1 Akýkoľvek čin, ktorého cieľom je ohrozovať alebo zastrašovať inú osobu, a tým ju odradiť od toho, aby v dobrej viere oznámila WADA informácie súvisiace s údajným porušením antidopingového pravidla alebo s údajným nedodržiavaním Kódexu, Antidopingovej organizácii, orgánu činnému v trestnom konaní, regulačnému alebo profesijnému disciplinárnemu orgánu, prejednávaciemu orgánu alebo osobe vykonávajúcej vyšetrovanie pre WADA alebo Antidopingovú organizáciu.

2.11.2 Odveta voči osobe, ktorá v dobrej viere poskytla WADA dôkazy alebo informácie súvisiace s údajným porušením antidopingového pravidla alebo s údajným nedodržiavaním Kódexu, Antidopingovej organizácii, orgánu činnému v trestnom konaní, regulačnému alebo profesijnému disciplinárnemu orgánu, prejednávaciemu orgánu alebo osobe vykonávajúcej vyšetrovanie pre WADA alebo Antidopingovú organizáciu. Na účely článku 2.11 zahŕňa odveta, ohrozovanie a zastrašovanie také konanie voči tejto osobe, ktoré nie je založené na dobrej viere alebo je neprimeranou reakciou.

Článok 3

DOKAZOVANIE DOPINGU

3.1 Dôkazné bremeno a kritériá dôkazu

Antidopingová organizácia zodpovedá za stanovenie porušenia antidopingového pravidla. Kritériá dôkazu sú vo všetkých prípadoch významnejšie ako prosté zvažovanie pravdepodobnosti, zároveň menej významné, ako je dôkaz nad všetku pochybnosť. V prípadoch, keď Kódex ukladá dôkazné bremeno Športovcovi alebo inej osobe, o ktorej existuje domnienka, že porušila antidopingové pravidlo, aby vyvrátil domnienku alebo preukázal určité fakty alebo okolnosti, budú kritériá dôkazu vyjadrené mierou pravdepodobnosti.

 

3.2 Metódy preukazovania skutkovej podstaty a domnienok

Skutková podstata, vzťahujúca sa na porušenie Antidopingových pravidiel, môže byť preukázaná akýmkoľvek spoľahlivým spôsobom vrátane priznania. V prípade dopingu je možné uplatniť nasledujúce pravidlá dokazovania:

3.2.1 O analytických metódach alebo  hraničných limitoch, ktoré schválila WADA po konzultácii s príslušnými vedeckými organizáciami, alebo ktoré sú predmetom odborného preskúmania, sa predpokladá, že sú vedecky platné. Akýkoľvek Športovec alebo iná osoba, ktorá sa snaží napadnúť to, či boli splnené podmienky pre takúto domnienku, alebo sa usiluje o vyvrátenie tejto domnienky vedeckej platnosti, má povinnosť vopred upovedomiť WADA o tomto napadnutí a základoch napadnutia. WADA má právo zasahovať ako strana, uplatniť amicus curiae alebo inak poskytnúť dôkazy v takomto konaní do 10 dní od prijatia takéhoto oznámenia a spisu k takémuto napadnutiu. V prípadoch, ktorými sa zaoberá CAS, nominuje komisia CAS na žiadosť agentúry WADA vhodného vedeckého odborníka, aby pomáhal komisii pri vyhodnocovaní takéhoto napadnutia.

3.2.2 Akreditované laboratóriá WADA vykonávajú analýzy a uchovávanie vzoriek v súlade s Medzinárodnou normou pre laboratóriá. Športovec alebo iná osoba môže vyvrátiť túto domnienku preukázaním, že sa vyskytla odchýlka od Medzinárodnej normy pre laboratóriá, ktorá mohla odôvodnene spôsobiť Nepriaznivý analytický nález. Ak Športovec alebo iná osoba vyvráti predchádzajúcu domnienku preukázaním, že sa vyskytla odchýlka od Medzinárodnej normy pre laboratóriá, ktorá mohla primerane spôsobiť Nepriaznivý analytický nález, potom musí Antidopingová organizácia znášať dôkazné bremeno, že takáto odchýlka nespôsobila nepriaznivý analytický nález.

3.2.3 Odchýlky od inej medzinárodnej normy alebo iného antidopingového pravidla, alebo postupov uvedených v Kódexe, alebo pravidlách Antidopingovej organizácie, ktoré nespôsobili nepriaznivý analytický nález, alebo iné porušenie antidopingových pravidiel, nemajú za následok zrušenie platnosti týchto dôkazov alebo výsledkov. Ak Športovec alebo iná  osoba preukáže odchýlku od inej medzinárodnej normy alebo iného antidopingového pravidla, alebo postupov, ktorá mohla odôvodnene spôsobiť porušenie antidopingového pravidla na základe Nepriaznivého analytického nálezu alebo iné porušenie antidopingového pravidla, musí následne Antidopingová organizácia znášať dôkazné bremeno, že táto odchýlka nespôsobila nepriaznivý analytický nález ani nenaplnila skutkovú podstatu porušenia antidopingového pravidla.

3.2.4 Skutková podstata, preukázaná v rozhodnutí súdu alebo profesijného disciplinárneho tribunálu, ktorý má príslušnú právomoc a nie je predmetom možného odvolania, bude nevyvrátiteľnými dôkazmi tejto skutočnosti proti Športovcovi alebo inej osobe, ktorej sa rozhodnutie o skutkovej podstate týka, pokiaľ Športovec alebo iná osoba nepreukáže, že rozhodnutie porušilo princípy spravodlivosti.

3.2.5 Pojednávacia komisia počas pojednávania o porušení antidopingového pravidla môže vyvodiť záver nepriaznivý pre Športovca alebo inú osobu, ktorá je obvinená z porušenia antidopingového pravidla založeného na odmietnutí Športovca alebo inej osoby dostaviť sa na pojednávanie, ak bola výzva odoslaná v dostatočnom predstihu pred pojednávaním a odpovedať na otázky pojednávacej komisie alebo Antidopingovej organizácie, ktorá predkladá obvinenie, že došlo k porušeniu antidopingového pravidla.

Článok 4

ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD

4.1 Publikovanie a úpravy Zoznamu

WADA vydáva Zoznam zakázaných látok a metód (ďalej len ako „Zoznam“) ako medzinárodnú normu tak často, ako je potrebné, avšak minimálne raz ročne. Každoročnú verziu Zoznamu bude WADA bezodkladne zverejňovať na internetovej stránke WADA a každý signatár včas a v dostatočnom predstihu podnikne adekvátne kroky pre zverejnenie Zoznamu svojim členom a zložkám v systéme národnej antidopingovej regulácie, spravidla tri mesiace pred platnosťou Zoznamu WADA, bez nutnosti akýchkoľvek ďalších krokov zo strany Antidopingovej organizácie.

4.2 Zakázané látky a zakázané metódy uvedené v Zozname

4.2.1 Zakázané látky a Zakázané metódy

Zoznam stanovuje zakázané látky a zakázané metódy, ktoré sú zakázané ako doping po celý čas (počas súťaže i mimo súťaže), pretože majú potenciál zvýšiť športový výkon alebo majú tendenciu maskovať tieto látky a metódy a vymedzí tie látky a metódy, ktoré sú zakázané len počas súťaže. WADA môže v Zozname uviesť zakázané látky a zakázané metódy pre konkrétny šport.

4.2.2 Špecifikované látky alebo špecifikované metódy

Pre účely použitia článku 10 sú „špecifikované látky“ všetky zakázané látky, okrem látok v skupinách anabolických látok a hormónov a tých stimulantov a hormonálnych antagonistov a modulátorov, ktoré sú takto označené v Zozname. Žiadna zakázaná metóda nebude špecifikovanou metódou, pokiaľ nie je v zozname konkrétne označená ako špecifikovaná metóda.

4.2.3 Zneužívané látky na účely uplatňovania článku 10 zahŕňajú zneužívané látky tie zakázané látky, ktoré sú v zozname konkrétne označené ako zneužívané látky, pretože sa často zneužívajú v spoločnosti mimo oblasti športu.

4.3 Kritériá pre zaradenie látok a metód do Zoznamu

Látka alebo metóda zaradená do Zoznamu spĺňa minimálne dve z nasledujúcich troch kritérií:

4.3.1 Lekársky alebo iný vedecký dôkaz, farmakologický účinok alebo skúsenosť, že látka alebo metóda sama, alebo v kombinácií s inými látkami alebo metódami má potenciál zvýšiť alebo zvyšuje športový výkon.

4.3.2 Lekársky alebo iný vedecký dôkaz, farmakologický účinok alebo skúsenosť, že použitie látky alebo metódy predstavuje skutočné alebo potenciálne zdravotné riziko pre Športovca.

4.3.3 Rozhodnutie WADA, že použitie látky alebo metódy poškodzuje myšlienku „športového ducha“, ktorá je opísaná v úvode Kódexu.

4.4 TERAPEUTICKÁ VÝNIMKA (TUE)

4.4.1 Prítomnosť zakázanej látky alebo jej metabolitov, alebo markerov a/alebo použitie alebo pokus o použitie, držba alebo podanie, alebo pokus o podanie zakázanej látky alebo zakázanej metódy sa nepovažuje za porušenie antidopingového pravidla, ak je v súlade s ustanoveniami TUE zaručenými podľa Medzinárodnej normy pre terapeutické výnimky.

4.4.2 Športovec na národnej úrovni, s dôrazom na článok 4.4.1 požiada o vystavenie TUE v kompetencii ADA SR.

4.4.3 Športovec na medzinárodnej úrovni žiada o vystavenie TUE relevantnú medzinárodnú športovú federáciu.

4.4.4 V prípadoch, keď už Športovec má udelenú TUE na predmetnú látku alebo metódu zo strany svojej Národnej antidopingovej organizácie, ak táto TUE spĺňa kritériá uvedené v Medzinárodnej norme pre terapeutické výnimky, potom ju musí medzinárodná federácia uznať.

Ak medzinárodná federácia usúdi, že TUE nespĺňa tieto kritériá a odmietne ju uznať, musí bezodkladne informovať Športovca a ADA SR a uviesť dôvody. Športovec alebo ADA SR má 21 dní od takéhoto oznámenia na postúpenie záležitosti, aby ju WADA preskúmala. Ak je záležitosť postúpená na preskúmanie WADA, TUE udelená ADA SR zostáva v platnosti pre Testovanie na súťažiach a Testovanie mimo súťaže na národnej úrovni (neplatí však pre súťaž medzinárodnej úrovne) až do rozhodnutia zo strany WADA. Ak záležitosť nie je postúpená na preskúmanie WADA, TUE sa stane neplatnou pre akýkoľvek účel po vypršaní 21-dňovej lehoty na preskúmanie.

4.4.5 Ak Športovec nemá TUE udelenú ADA SR na predmetnú látku alebo metódu, musí požiadať priamo svoju medzinárodnú federáciu o udelenie TUE hneď, ako vznikne potreba. Ak medzinárodná federácia zamietne žiadosť Športovca, musí o tom Športovca bezodkladne informovať a uviesť dôvody. Ak medzinárodná federácia vyhovie žiadosti Športovca, musí informovať nielen Športovca, ale aj ADA SR a ak ADA SR usúdi, že TUE nespĺňa kritériá uvedené v Medzinárodnej norme pre terapeutické výnimky, má 21 dní od takéhoto oznámenia na postúpenie záležitosti WADA na preskúmanie. Ak ADA SR postúpi záležitosť WADA na preskúmanie, TUE udelená medzinárodnou federáciou ostáva v platnosti pre Testovanie na súťaži a mimo súťaže na medzinárodnej úrovni (nie je však platná pre Súťaž na národnej úrovni) až do rozhodnutia zo strany WADA. Ak ADA SR nepostúpi záležitosť WADA na preskúmanie, TUE udelená medzinárodnou federáciou sa stane platnou aj pre súťaž na národnej úrovni, keď vyprší 21-dňová lehota na preskúmanie.

4.4.6 Retroaktívne žiadosti o TUE v prípade potreby a podľa vzniknutej situácie športovec môže požiadať relevantnú Antidopingovú organizáciu o udelenie retroaktívnej TUE na akúkoľvek zakázanú látku alebo zakázanú metódu, ktorú z terapeutických dôvodov užíva.

4.4.7 Organizátor významného podujatia môže Športovcom nariadiť, aby ho požiadali o TUE, ak chcú použiť zakázanú látku alebo zakázanú metódu v súvislosti s podujatím. V takom prípade:

4.4.8 Organizátor hlavného podujatia musí zabezpečiť, aby bol pre Športovca k dispozícii postup na podanie žiadosti o TUE, ak ju ešte Športovec nemá. Ak je TUE udelená, je platná len pre podujatie organizátora.

4.4.9 Ak už Športovec má TUE udelenú ADA SR alebo medzinárodnou federáciou alebo MOV ak táto TUE spĺňa kritériá uvedené v Medzinárodnej norme pre terapeutické výnimky, organizátor významného podujatia ju musí uznať. Ak organizátor významného podujatia rozhodne, že TUE nespĺňa tieto kritériá a odmietne ju uznať, musí bezodkladne informovať Športovca a vysvetliť dôvody.

4.4.10 Športovec sa môže odvolať voči rozhodnutiu organizátora významného podujatia neuznať alebo neudeliť TUE a môže tak učiniť výlučne na nezávislom orgáne ustanovenom alebo menovanom na tento účel organizátorom významného podujatia. Ak sa Športovec neodvolá (alebo je odvolanie neúspešné), nesmie používať predmetnú látku alebo metódu v súvislosti s podujatím, avšak akákoľvek TUE, ktorú udelila ADA SR alebo medzinárodná federácia alebo MOV pre túto látku alebo metódu zostáva v platnosti mimo tohto podujatia.

4.4.11 Skončenie platnosti, odvolanie alebo zrušenie TUE

            4.4.11.1 TUE udelená podľa týchto Antidopingových pravidiel:

  1. a) končí automaticky na konci každého obdobia, na ktoré bola udelená, bez potreby ďalšieho oznámenia alebo iných formalít,
  2. b) bude odvolaná v prípade, ak športovec nesplní bezodkladne akékoľvek požiadavky alebo podmienky stanovené výborom TUEC pri udelení TUE,
  3. c) môže byť odvolaná výborom TUEC v prípade, ak sa následne zistí, že kritériá na udelenie TUE nie sú v skutočnosti splnené; alebo
  4. d) môže byť zrušená po preskúmaní WADA alebo po odvolaní.

            4.4.11.2 V takom prípade nebude športovec znášať žiadne dôsledky na základe jeho       používania alebo držby alebo podania predmetnej zakázanej látky alebo zakázanej        metódy v súlade s TUE pred dátumom skončenia platnosti, odvolania alebo zrušenia      TUE. Preskúmanie nepriaznivého analytického nálezu podľa článku 5.1.1.1     Medzinárodnej normy pre nakladanie s výsledkami, hlásené krátko po uplynutí             platnosti, odvolaní alebo zrušení TUE, musí obsahovať posúdenie, či je tento nález v      súlade s použitím zakázanej látky alebo zakázanej metódy pred týmto dátumom, pričom           v takom prípade sa nestanoví žiadne porušenie antidopingových pravidiel.

Článok 5

TESTOVANIE A VYŠETROVANIE

5.1 Účel Testovania a Vyšetrovania

Testovanie a vyšetrovanie sa môžu realizovať len pre antidopingové účely.

5.1.1 Testovanie sa realizuje s cieľom získania analytického dôkazu s ohľadom na športovcom dodržiavanie (alebo nedodržiavanie) prísneho zákazu prítomnosti alebo       použitia zakázanej látky alebo zakázanej metódy stanovenej v Kódexe.

5.1.2 Vyšetrovanie sa vykonáva:

  1. a) vo vzťahu k Atypickým nálezom a nepriaznivým nálezom v pase v súlade s článkami 4 a 7.5, zhromažďovaním informácií alebo dôkazov (vrátane predovšetkým        analytických dôkazov), aby bolo možné určiť, či došlo k porušeniu antidopingového      pravidla podľa článku 2.1 a/alebo článku 2.2; a
  2. b) vo vzťahu k iným náznakom potenciálneho porušenia antidopingového pravidla, v súlade s článkami 7.6 a 7.7, zhromažďovaním informácií alebo dôkazov (vrátane najmä     neanalytických dôkazov), aby bolo možné určiť, či došlo k porušeniu antidopingového   pravidla podľa ktoréhokoľvek z článkov 2.2 až 2.10.

5.1.3 Všetci Športovci podliehajú testovaniu, ktoré realizuje ADA SR, Medzinárodná federácia   v rámci svojho oprávnenia na testovanie počas príslušnej súťaže alebo na podujatí, ktorého sa Športovec zúčastňuje.

 

5.2 Rozsah testovania

Ktorákoľvek antidopingová organizácia s oprávnením na testovanie športovcov môže ktoréhokoľvek Športovca alebo športovkyňu požiadať o poskytnutie Vzorky, a to kedykoľvek a kdekoľvek. Podľa obmedzení právomoci pre testovanie na podujatiach uvedených v článku 5.3:

5.2.1 ADA SR ako národná antidopingová organizácia má právomoc testovať na súťaži a mimo súťaže Športovcov, ktorí sú štátnymi príslušníkmi, obyvateľmi, držiteľmi            licencií alebo členmi športových organizácií danej krajiny, alebo ktorí sú prítomní v Slovenskej republike.

5.2.2 Každá medzinárodná federácia má právomoc testovať na súťaži a mimo súťaže všetkých športovcov, ktorí podliehajú jej pravidlám, vrátane tých, ktorí sa zúčastňujú na Medzinárodných podujatiach alebo ktorí sa zúčastňujú na podujatiach, ktoré sa riadia pravidlami tejto medzinárodnej federácie, alebo ktorí sú členmi alebo držiteľmi licencií     tejto medzinárodnej federácie alebo jej členských národných federácií alebo ich členov.

5.2.3 Každý Organizátor významného podujatia, vrátane Medzinárodnej federácie má právomoc testovať na súťaži v rámci svojich Podujatí a právomoc Testovať mimo súťaže všetkých Športovcov, ktorí sa zúčastnia jedného z ich pripravovaných Podujatí        alebo ktorí inak podliehajú právomoci Organizátora významného podujatia testovať na           ďalšom Podujatí.

5.2.4 WADA má právomoc testovať na súťaži a mimo súťaže v súlade s Kódexom.

5.2.5 Antidopingová organizácia môže testovať ktoréhokoľvek Športovca, nad ktorým   má právomoc testovania, ktorý nie je mimo aktívnej športovej činnosti, vrátane     Športovcov, ktorým bola udelená doba zákazu činnosti.

5.2.6 Ak medzinárodná federácia alebo organizátor významného podujatia deleguje alebo zmluvne deleguje akúkoľvek časť Testovania ADA SR (priamo alebo cez národnú federáciu), potom ADA SR môže odobrať dodatočné Vzorky alebo nariadiť laboratóriu vykonať dodatočné typy analýzy na náklady ADA SR. Ak sa odoberú dodatočné Vzorky alebo sa vykonajú dodatočné typy analýzy, medzinárodná federácia alebo Organizátor významného podujatia o tom budú informovaní.

 

5.3 Testovanie na podujatí

5.3.1 Za iniciovanie a nariadenie testovania na miestach konania podujatí v čase konania podujatí musí byť, s výnimkou nižšie uvedeného, zodpovedná len jediná organizácia. Odber vzoriek na Medzinárodných podujatiach musí byť iniciovaný a nariadený medzinárodnou organizáciou, ktorá je riadiacim orgánom pre podujatie. Na národných podujatiach musí byť odber vzoriek iniciovaný a nariadený ADA SR. Na žiadosť riadiaceho orgánu pre podujatie musí byť akékoľvek testovanie počas doby konania podujatia mimo miesta konania podujatia koordinované týmto riadiacim orgánom.

5.3.2 Ak si Antidopingová organizácia, ktorá by inak mala právomoc na testovanie, ale nie je zodpovedná za iniciovanie a nariadenie testovanie na podujatí, želá vykonať testovanie športovcov na mieste podujatia počas doby konania podujatia, musí sa najprv poradiť s riadiacim orgánom podujatia o získaní povolenia na vykonanie a koordináciu takéhoto testovania. Ak Antidopingová organizácia nie je spokojná s odpoveďou od riadiaceho orgánu podujatia, Antidopingová organizácia môže, v súlade s postupmi WADA, požiadať WADA o povolenie na vykonanie testovania a stanovenie, ako koordinovať takéto testovanie. Rozhodnutie WADA je konečné a nie je voči nemu možné podať odvolanie. Ak nie je inak uvedené v oprávnení na vykonávanie testovania, takéto testy sa budú považovať za testy mimo súťaž. Za nakladanie s výsledkami takýchto testov bude zodpovedať Antidopingová organizácia, ktorá iniciovala test, ak nie je uvedené inak v pravidlách riadiaceho orgánu podujatia.

 

5.4 Odber vzoriek

5.4.1 Každé testovanie sa realizuje v súlade s Medzinárodnou normou pre testovanie a vyšetrovanie. Vzorky (moč alebo krv) môžu byť odobraté buď pre zistenie prítomnosti zakázaných látok alebo zakázaných metód alebo iba za účelom rozhodnutia o ďalšom testovaní. Odber vzoriek uskutočňuje komisár dopingovej kontroly. Komisár dopingovej kontroly nesmie byť v žiadnom konflikte záujmov k športu, ktorého Športovca kontroluje. Komisár dopingovej kontroly sa organizátorovi súťaže preukazuje preukazom Komisára dopingovej kontroly a poverením na výkon dopingovej kontroly. Preukaz komisára dopingovej kontroly musí byť viditeľne umiestnený a oprávňuje ho k vstupu do všetkých miest, v ktorých sa Športovec nachádza.

5.4.2 Tam, kde je to primerane realizovateľné, bude testovanie koordinované cez ADAMS alebo iný systém schválený WADA, za účelom maximalizácie účinnosti snahy o kombinované testovanie a za účelom vyhnutia sa nepotrebnému opakovanému testovaniu.

 

5.5 Postup pri testovaní

5.5.1 Organizátor súťaže je povinný poskytnúť pre odber vzoriek miestnosť dopingovej kontroly, ktorá zabezpečí súkromie Športovca a je v priebehu odberu vzorky používaná výhradne ako miestnosť dopingovej kontroly, a dostatočné množstvo vhodných nápojov v originálnom uzatvorenom balení. O vhodnosti priestoru pre odber vzoriek rozhoduje Komisár dopingovej kontroly.

5.5.2 Komisár dopingovej kontroly alebo Asistent komisára dopingovej kontroly odovzdajú výzvu na dopingovú kontrolu Športovcovi, ktorý bol vybraný na testovanie, spravidla po ukončení súťaže. Športovec výzvu podpíše a ponechá si kópiu. Čas podpisu komisár dopingovej kontroly alebo asistent komisára dopingovej kontroly zaznamená vo výzve. Športovec musí byť pod dohľadom asistenta komisára dopingovej kontroly alebo Komisára dopingovej kontroly.

5.5.3 Pokiaľ Športovec odmietne podpísať výzvu na Dopingovú kontrolu alebo sa vzdiali Komisárovi dopingovej kontroly alebo Asistentovi komisára dopingovej kontroly z miesta výzvy, komisár dopingovej kontroly uskutoční nový pokus o kontakt so Športovcom. Pokiaľ Športovec odmietne podpísať výzvu aj v prípade nového pokusu, má sa za to, že sa odmietol podrobiť odberu vzorky v zmysle článku 2.3 rovnako, ako keď odmietne odber vzorky v miestnosti dopingovej kontroly, čo bude zaznamenané a oznámené ADA SR ako porušenie antidopingového pravidla podľa článku 2.3.

5.5.4 Športovec je povinný dostaviť sa do miestnosti dopingovej kontroly bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 60 minút od okamihu obdržania výzvy. Pokiaľ sa Športovec nedostaví k odberu vzorky v stanovenom čase, Komisár dopingovej kontroly túto skutočnosť zaznamená a oznámi ADA SR ako porušenie pravidla podľa článku 2.3. Komisár dopingovej kontroly / asistent komisára dopingovej kontroly je oprávnený zvážiť a rozhodnúť o akejkoľvek opodstatnenej žiadosti tretej strany alebo akejkoľvek žiadosti Športovca týkajúcej sa oneskoreného príchodu do miestnosti dopingovej kontroly po potvrdení a prijatí výzvy a/alebo dočasného odchodu po príchode do Miestnosti dopingovej kontroly, a môže vyhovieť takej žiadosti, pokiaľ bude Športovec nepretržite sprevádzaný komisárom dopingovej kontroly / asistentom komisára dopingovej kontroly a bude pod priamym dohľadom počas svojho odkladu, pokiaľ sa nevráti späť do miestnosti dopingovej kontroly a pokiaľ sa žiadosť vzťahuje k nasledujúcim činnostiam:

  • Pre Testovanie počas súťažeo
  1. a) účasť pri vyhlásení víťazov,
  2. b) splnenie záväzku voči masovokomunikačným prostriedkom;,
  3. c) účasť v ďalšej súťaži,
  4. d) nevyhnutné lekárske ošetrenie;,
  5. e) vyhľadanie sprevádzajúcej osoby a/alebo tlmočníka,
  6. f) získanie fotografickej identifikácie, alebo
  7. g) akákoľvek ďalšia výnimočná okolnosť, ktorá môže byť ospravedlnená a bude zdokumentovaná.
  • Pre Testovanie mimo súťaž:
  1. a) vyhľadanie sprevádzajúcej osoby,
  2. b) dokončenie tréningovej jednotky,
  3. c) nevyhnutné lekárske ošetrenie,
  4. d) získanie fotografickej identifikácie,
  5. e) akákoľvek ďalšia výnimočná okolnosť, ktorá môže byť ospravedlnená a bude zdokumentovaná.

5.5.5 Športovec má právo byť sprevádzaný do miestnosti dopingovej kontroly jednou osobou ako sprievodom, prípadne tlmočníkom. V prípade neplnoletých športovcov zabezpečí Komisár dopingovej kontroly podľa  možností prítomnosť zákonného zástupcu alebo inej vhodnej osoby (lekára, trénera, zástupcu zväzu), počas celej doby odberu vzorky. Neprítomnosť zákonného zástupcu nemôže byť dôvodom odmietnutia odberu vzorky.

5.5.6 Športovec je na vyzvanie Komisára dopingovej kontroly povinný v miestnosti dopingovej kontroly preukázať sa preukazom totožnosti. Do protokolu sa zaznamená čas príchodu Športovca do miestnosti dopingovej kontroly.

5.5.7 V Miestnosti dopingovej kontroly môžu byť prítomné nasledujúce osoby:

  1. a) komisár dopingovej kontroly,
  2. b) asistenti,
  3. c) poverení tlmočníci,
  4. d) športovci vybraní na odber vzorky a ich sprievod,
  5. e) iné osoby so súhlasom komisára dopingovej kontroly.

5.5.8 Do Miestnosti dopingovej kontroly nemajú prístup zástupcovia médií.

5.5.9 V priebehu testovania v miestnosti dopingovej kontroly je zakázané fotografovať alebo vyhotovovať audiovizuálne záznamy.

5.6 Informácie o mieste pobytu Športovca

5.6.1 Športovci, ktorí sú zaradení do Registra pre testovanie svojou medzinárodnou federáciou a/alebo ADA SR, poskytnú informácie o mieste svojho pobytu spôsobom špecifikovaným v Medzinárodnej norme pre testovanie a vyšetrovanie. Medzinárodné federácia a ADA SR majú koordinovať identifikáciu takýchto športovcov a zber informácií o mieste ich pobytu.

5.6.2 Každá Medzinárodná federácia a ADA SR prostredníctvom ADAMS, sprístupní zoznam, ktorý určí športovcov zaradených do jej Registra pre testovanie buď podľa mena, alebo podľa jasne definovaných špecifických kritérií. Športovci musia byť informovaní pred zaradením do registra pre testovanie a aj vtedy, keď sú z neho vyradení. Informácie o mieste svojho pobytu, ktoré poskytnú počas doby zaradenia v registri pre testovanie, budú dostupné cez ADAMS a budú dostupné pre WADA a iné Antidopingové organizácie s právomocou testovať Športovca. S týmito informáciami sa vždy nakladá prísne dôverne; môžu sa používať výlučne na účely plánovania, koordinovania a vykonávania Dopingovej kontroly, poskytujúc informácie potrebné do Biologického pasu športovca alebo iné analytické výsledky, podporovať vyšetrovanie v prípade potenciálneho porušenia antidopingového pravidla alebo podporovať konania tvrdiace, že došlo k porušeniu antidopingového pravidla; a ak už stratili význam pre tieto účely, musia byť odstránené v súlade s Medzinárodnou normou na ochranu osobných údajov.

5.6.3 Antidopingová organizácia koordinovať spoluprácu s medzinárodnými federáciami s cieľom identifikovať športovcov na testovanie a získavať informácie o mieste ich pobytu.

5.6.4 Ak je športovec zahrnutý do medzinárodného registra pre testovanie jeho medzinárodnej federácie a do národného registra pre testovanie ADA SR, Antidopingová organizácia a relevantná medzinárodná športová federácia sa navzájom dohodnú, ktorý z nich bude prijímať poskytnuté informácie o mieste pobytu športovca; v žiadnom prípade sa od športovca nebude vyžadovať, aby poskytoval informácie o mieste pobytu viac ako jednému z nich.

5.6.5 V súlade s Medzinárodnou normou pre testovanie a vyšetrovanie musí každý športovec v registri pre testovanie vykonať nasledujúce:

(a) štvrťročne informovať ADA SR o jeho mieste pobytu;

(b) podľa potreby aktualizovať tieto informácie tak, aby boli vždy presné a úplné; a

(c) byť k dispozícii na testovanie na týchto miestach pobytu.

5.6.6 Pre účely článku 2.4 sa nedodržanie požiadaviek Medzinárodnej normy pre testovanie a vyšetrovanie zo strany športovca považuje za neposkytnutie informácií o mieste pobytu alebo nezastihnutie na testovanie, ako je definované v prílohe B k Medzinárodnej norme pre nakladanie s výsledkami, ak sú splnené podmienky stanovené v prílohe B.

5.6.7 Športovec v registri pre testovanie bude naďalej podliehať povinnosti dodržiavať požiadavky na informácie o mieste pobytu stanovené v Medzinárodnej norme pre testovanie a vyšetrovanie, pokiaľ

  1. a) športovec písomne neoznámi Antidopingovej organizácii, že zanecháva aktívnu športovú činnosť alebo
  2. b) ho Antidopingová organizácia neinformovala o tom, že už nespĺňa kritériá na zaradenie do príslušného registra pre testovanie.

5.6.8 Informácie o mieste pobytu športovca, ktoré poskytne počas doby zaradenia v registri pre testovanie, budú cez systém ADAMS dostupné agentúre WADA a iným Antidopingovým organizáciám s právomocou testovať športovca v súlade s článkom 5.2. S informáciami o mieste pobytu sa musí vždy zaobchádzať prísne dôverne. Musia sa používať výlučne na účely plánovania, koordinovania alebo vykonávania dopingovej kontroly, poskytovania informácií relevantných pre biologický pas športovca alebo iné analytické výsledky, na podporu vyšetrovania potenciálneho porušenia antidopingového pravidla alebo podporu konania o údajnom porušení antidopingového pravidla, a musia byť zničené, ak už nie sú relevantné na tieto účely v súlade s Medzinárodnou normou pre ochranu súkromia a osobných údajov.

5.6.9 Antidopingová organizácia a tiež ADA SR môže v súlade s Medzinárodnou normou pre testovanie a vyšetrovanie získavať informácie o mieste pobytu od športovcov, ktorí nie sú vedení v registri pre testovanie alebo skupine na testovanie. Ak sa tak rozhodne urobiť, neposkytnutie požadovaných informácií o mieste pobytu športovca do dátumu požadovaného Antidopingovou organizáciou alebo neposkytnutie presných informácií o mieste pobytu športovca povedie aj k tomu, že Antidopingová organizácia zahrnie športovca do svojho registra pre testovanie.

5.7 Návrat k súťaženiu Športovcom, ktorý zanechal aktívnu činnosť

5.7.1 Ak Športovec medzinárodnej úrovne alebo Športovec národnej úrovne v registri pre testovanie zanechá aktívnu činnosť a potom si želá vrátiť sa k aktívnej účasti na športe, Športovec nesmie súťažiť na medzinárodných podujatiach alebo národných podujatiach, kým nie je k dispozícii na Testovanie, a to tak, že informuje svoju medzinárodnú federáciu a ADA SR písomným oznámením podaným šesť mesiacov vopred. WADA môže po konzultácii s príslušnou medzinárodnou federáciou a ADA SR udeliť výnimku z pravidla šesťmesačného písomného oznámenia v prípade, že by bolo prísne uplatnenie tohto pravidla voči Športovcovi očividne nespravodlivé. Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie.

5.7.2 Akékoľvek súťažné výsledky získané porušením článku 5.7.1 sa anulujú.

5.7.3 Ak Športovec zanechá aktívnu športovú činnosť, kým podlieha dobe Zákazu činnosti a potom si želá vrátiť sa k aktívnemu súťaženiu v športe, Športovec nesmie súťažiť na Medzinárodných podujatiach ani na Národných podujatiach, kým nie je k dispozícii na testovanie, a to tak, že informuje svoju medzinárodnú federáciu a ADA SR písomným oznámením šesť mesiacov vopred (alebo oznámením ekvivalentným dobe zákazu činnosti zostávajúcej k dátumu, ku ktorému Športovec činnosť zanechal, ak toto obdobie bolo dlhšie než šesť mesiacov).

 

5.8 Ukončenie súťažnej činnosti a návrat k súťažnej činnosti

5.8.1 Športovec zaradený do registra pre testovanie bude podliehať týmto pravidlám, vrátane povinnosti byť k dispozícii pre testovanie mimo súťaž bez predchádzajúceho oznámenia, až do toho okamihu, pokiaľ nedoručí ADA SR písomnú správu, že ukončil súťažnú činnosť.

5.8.2 Športovec, ktorý doručil ADA SR správu o ukončení súťažnej činnosti, sa môže znovu zúčastniť Súťaže za podmienky, že bude o tom informovať ADA SR najmenej šesť mesiacov pred očakávaným návratom k súťažnej činnosti a pokiaľ bude v tejto dobe informovať ADA SR o miestach pobytu Športovca podľa článku 5.7.

 

5.9 Vyšetrovanie a zhromažďovanie informácií

Antidopingové organizácie musia zaručiť, že sú schopné realizovať každú z nasledujúcich uvedených činností, podľa požiadaviek a v súlade s Medzinárodnou normou pre testovanie a vyšetrovanie:

5.9.1 Získavať, hodnotiť a spracovávať antidopingové informácie zo všetkých dostupných zdrojov s cieľom formovať vývoj efektívneho, dômyselného a primeraného plánu distribúcie testov, plánovať cielené testovanie a/alebo vytvoriť základ vyšetrovania možného porušenia antidopingového pravidla/pravidiel,  a

5.9.2 Vyšetriť atypické nálezy a Nepriaznivé nálezy v pase v súlade s článkom 7, a

5.9.3 Vyšetriť akékoľvek iné analytické alebo neanalytické informácie alebo správy, ktoré naznačujú možné porušenie antidopingového pravidla (pravidiel) v súlade s článkom 7, za účelom buď vylúčiť možné porušenie, alebo odhaliť dôkaz, ktorý by podporil iniciovanie postupu v prípade porušenia antidopingového pravidla.

5.9.4 Program nezávislých pozorovateľov Antidopingová organizácia a akékoľvek organizačné útvary pre národné športové podujatia na Slovensku schvália a podporia program nezávislých pozorovateľov na týchto podujatiach.

  

Článok 6

ANALÝZA VZORIEK

Vzorky sa budú analyzovať v súlade s nasledujúcimi zásadami:

 

6.1 Používanie akreditovaných a schválených laboratórií

6.1.1 Pre účely článku 2.1 vzorky môžu byť analyzované iba v akreditovaných laboratóriách WADA alebo laboratóriách inak schválených WADA. Výber laboratória pre analýzu vzorky spadá do výhradnej kompetencie Antidopingovej organizácie zodpovednej za nakladanie s výsledkami.

6.1.2 Ako je uvedené v článku 3.2, skutková podstata vzťahujúca sa na porušenie antidopingových pravidiel môže byť preukázaná akýmkoľvek iným spoľahlivým spôsobom. To zahŕňa napríklad spoľahlivé laboratórne alebo iné forenzné testovanie vykonávané mimo laboratórií akreditovaných alebo schválených agentúrou WADA.

 

6.2 Cieľ analýzy vzoriek

Vzorky môžu byť analyzované s cieľom odhaliť zakázané látky a zakázané metódy uvedené v zozname a ďalšie látky podľa rozhodnutia WADA na základe ustanovenia článku 4 a článku 5 alebo s cieľom pomôcť Antidopingovej organizácii v profilovaní príslušných parametrov v moči Športovca, v jeho krvi alebo v inom tkanive vrátane DNA alebo génového profilovania alebo pre akýkoľvek legitímny antidopingový účel. Vzorky možno odoberať a skladovať pre potreby budúcej analýzy.

 

6.3 Výskum s použitím vzoriek

Žiadna Vzorka nesmie byť použitá na výskum bez písomného súhlasu Športovca. Zo vzoriek použitých na iné účely, ako sú uvedené v článku 6.2, budú odstránené akékoľvek možnosti identifikácie tak, aby nebolo možné spätne daného Športovca vysledovať.

6.4 Normy pre analýzu Vzoriek a oznamovanie výsledkov

6.4.1 Laboratóriá vykonajú analýzu Vzoriek a oznámia výsledky v súlade s Medzinárodnou normou pre laboratóriá.

6.4.2 Antidopingové organizácie môžu požadovať, aby laboratóriá analyzovali ich vzorky použitím menej rozsiahlych súborov variantov než sú tie, ktoré sú popísané v technickom dokumente, iba ak by menej rozsiahla analýza bola vhodnejšia.

6.4.3 Akákoľvek vzorka môže byť kedykoľvek predmetom ďalšej analýzy Antidopingovou organizáciou zodpovednou za nakladanie s výsledkami predtým, než boli komunikované výsledky analýzy vzorky A aj B (alebo výsledky vzorky A, v prípade, že sa upustilo od vzorky B, alebo sa nebude vykonávať) Antidopingovou organizáciou Športovcovi ako podklad pre porušenie antidopingového pravidla podľa článku 2.1.

6.4.4 Vzorky sa môžu uskladňovať a kedykoľvek sa stať predmetom ďalších analýz na účely článku 5.1 a 5.2, výlučne po nariadení WADA alebo Antidopingovej organizácie, ktorá iniciovala a nariadila odber vzorky.

 

6.5 Ďalšia analýza vzorky pred alebo počas nakladania s výsledkami

Nie je zavedené obmedzenie právomoci laboratória vykonať opakovanú alebo ďalšiu analýzu vzorky predtým, než agentúra SADA oznámi športovcovi, že daná vzorka tvorí základ pre obvinenie z porušenia antidopingového pravidla podľa článku 2.1. Ak chce agentúra SADA po takomto oznámení vykonať ďalšiu analýz danej vzorky, môže tak urobiť so súhlasom daného športovca alebo schválením prejednávacieho orgánu.

 

6.6 Ďalšia analýza vzorky po tom, ako bola vyhlásená za negatívnu ani inak neviedla k obvineniu za porušenie antidopingového pravidla

Ak laboratórium vyhlásilo vzorku za negatívnu a vzorka ani inak neviedla k obvineniu za porušenie antidopingového pravidla, môže sa uložiť a byť predmetom ďalších analýz na účel článku 6.2 kedykoľvek a výhradne na pokyn buď antidopingovej organizácie, alebo WADA, ktorá iniciovala a riadila odber vzorky. Akákoľvek ďalšia Antidopingová organizácia s oprávnením testovať športovca, ktorá chce vykonať ďalšiu analýzu uloženej vzorky, tak môže urobiť so súhlasom Antidopingovej organizácie, ktorá iniciovala a riadila odber vzorky, alebo a bude zodpovedná za následné nakladanie s výsledkami. Akékoľvek uloženie alebo ďalšia analýza vzorky iniciovaná WADA alebo inou Antidopingovou organizáciou sa musí vykonať na náklady WADA alebo danej organizácie. Ďalšia analýza vzoriek musí spĺňať požiadavky Medzinárodnej normy pre laboratóriá.

 

6.7 Rozdelenie vzorky A alebo B

Ak rozhodne WADA, alebo iná Antidopingová organizácia s oprávnením nakladať s výsledkami, resp. laboratórium akreditované WADA (so schválením WADA alebo Antidopingovej organizácie s oprávnením nakladať s výsledkami) rozdeliť vzorku A alebo B a použiť prvú časť takejto rozdelenej vzorky na analýzu vzorky A a druhú časť takejto rozdelenej vzorky na potvrdenie, potom je potrebné riadiť sa postupmi uvedenými v Medzinárodnej norme pre laboratóriá.

 

6.8 Právo WADA vziať vzorky a údaje

WADA môže kedykoľvek na vlastné rozhodnutie s predchádzajúcim oznámením alebo bez neho fyzicky vziať akúkoľvek vzorku a súvisiace analytické údaje alebo informácie vo vlastníctve laboratória alebo Antidopingovej organizácie. Na žiadosť WADA jej musí laboratórium alebo Antidopingová organizácia, ktorá vlastní vzorku alebo údaje, bezodkladne umožniť prístup tak, aby mohla vzorku alebo údaje fyzicky vziať. Ak WADA danému laboratóriu alebo Antidopingovej organizácii nezaslala oznámenie pred prevzatím vzorky alebo údajov, musí takéto oznámenie poskytnúť laboratóriu a každej Antidopingovej organizácii, ktorej vzorky alebo údaje prevzala, a to do primeranej lehoty po takomto prevzatí. Po analýze a preskúmaní prevzatej vzorky alebo údajov môže WADA poveriť inú Antidopingovú organizáciu s oprávnením testovať športovca, aby prevzala zodpovednosť za nakladanie s výsledkami pre danú vzorku alebo údaje, ak sa zistí potenciálne porušenie antidopingového pravidla.

 

Článok 7

NAKLADANIE S VÝSLEDKAMI – ZODPOVEDNOSŤ, ÚVODNÉ PRESKÚMANIE A DOČASNÉ ZASTAVENIE ČINNOSTI

Každá Antidopingová organizácia, ktorá nakladá s výsledkami, vrátane ŠK Pezinok, ešte pred pojednávaním spracuje návrh možného porušenia antidopingových pravidiel, ktorý bude  vždy v súlade s nasledujúcimi zásadami:

 

7.1 Zodpovednosť za nakladanie s výsledkami

7.1.1 Zodpovednosť za nakladanie s výsledkami a za pojednávanie je na strane Antidopingovej organizácie a bude sa riadiť procedurálnymi pravidlami Antidopingovej organizácie, ktorá iniciovala a nariadila odber vzorky alebo prehlásila porušenie antidopingového pravidla a potom sa starostlivo zaoberá týmto porušením antidopingového pravidla. Bez ohľadu na to, ktorá organizácia vykonáva nakladanie s výsledkami alebo pojednávania, princípy uvedené v tomto článku a článku 8 sa musia rešpektovať a majú byť uplatnené bez podstatnej zmeny.

7.1.2 Ak medzi Antidopingovými organizáciami nastane spor o tom, ktorá Antidopingová organizácia má zodpovednosť za nakladanie s výsledkami, potom rozhodne WADA, ktorá organizácia prevezme túto zodpovednosť. Proti rozhodnutiu WADA sa môže ktorákoľvek z Antidopingových organizácií zapojených do sporu odvolať na CAS do siedmych dní od oznámenia o rozhodnutí WADA. CAS sa musí zaoberať odvolaním v skrátenom konaní a odvolanie musí byť prejednávané pred jediným arbitrážnym rozhodcom.

7.1.3 Keď sa ADA SR rozhodne pre odber dodatočných vzoriek podľa článku 5.2, potom bude považovaná za Antidopingovú organizáciu, ktorá iniciovala a nariadila odber vzorky. Avšak keď ADA SR len nariadi laboratóriu, aby vykonalo dodatočné typy analýzy na náklady ADA SR, potom sa za Antidopingovú organizáciu, ktorá iniciovala a nariadila odber vzorky, považuje medzinárodná federácia alebo organizátor významného podujatia.

7.1.4 Nakladanie s výsledkami vo vzťahu k možnému neposkytnutiu informácií o mieste pobytu Športovca (nepodanie informácie alebo nezastihnutie na testovanie) musí spravovať medzinárodná federácia alebo ADA SR, u ktorej predmetný Športovec registruje informácie o mieste svojho pobytu, ako je uvedené v Medzinárodnej norme pre testovanie a vyšetrovanie. Antidopingová organizácia, ktorá určuje nepodanie informácie alebo nezastihnutie na Testovanie, musí predložiť túto informáciu WADA cez ADAMS alebo iný systém, ktorý schválila WADA, kde bude sprístupnená iným relevantným Antidopingovým organizáciám.

7.1.5 WADA môže nariadiť Antidopingovej organizácii, aby za určitých okolností nakladala s výsledkami ohľadne možného porušenia antidopingových pravidiel. Ak Antidopingová organizácia odmietne nakladanie s výsledkami v stanovenom termíne, WADA sa môže obrátiť na inú Antidopingovú organizáciu, ktorá má právomoc nad daným športovcom alebo inú osobou schopnú prevziať zodpovednosť za nakladanie s výsledkami, alebo WADA stanoví inú Antidopingovú organizáciu, ktorá zabezpečí celkové doriešenie porušenia antidopingových pravidiel.

 

7.2 Preskúmanie týkajúce sa Nepriaznivého analytického nálezu

Po prijatí Nepriaznivého analytického nálezu Antidopingová organizácia zodpovedná za nakladanie s výsledkami preskúma a stanoví:

  1. a) či nebola alebo nebude udelená TUE podľa Medzinárodnej normy pre terapeutické výnimky, alebo
  2. b) či nedošlo k zjavnej odchýlke od Medzinárodnej normy pre testovanie a vyšetrovanie alebo Medzinárodnej normy pre laboratóriá, ktorá spôsobila nepriaznivý analytický nález.

 

7.3 Oznámenie po preskúmaní Nepriaznivého analytického nálezu

Ak preskúmanie nepriaznivého analytického nálezu podľa článku 7.2 nepreukáže udelenie TUE alebo nepreukáže nárok na TUE podľa Medzinárodnej normy pre terapeutické výnimky alebo nepreukáže, že došlo k odchýlke, ktorá spôsobila Nepriaznivý analytický nález, Antidopingová organizácia bezodkladne informuje Športovca spôsobom stanoveným článkoch 14.1.1 a 14.1.3 a v jej vlastných pravidlách:

  1. a) o nepriaznivom analytickom náleze,
  2. b) o porušení antidopingového pravidla, a
  3. c) o práve Športovca bezodkladne požiadať o vykonanie analýzy vzorky B, ak o analýzu nepožiada, bude to považované za vzdanie sa analýzy vzorky B,
  4. d) o stanovenom dátume, čase a mieste analýzy vzorky B, pokiaľ o ňu Športovec alebo Antidopingová organizácia požiada,
  5. e) o možnosti Športovca alebo jeho zástupcu byť prítomný pri otvorení vzorky B a jej analýze v časovom období špecifikovanom Medzinárodnou normou pre laboratóriá, ak je o analýzu požiadan, a
  6. f) o práve Športovca požiadať o kópiu laboratórnej dokumentácie ku vzorke A a B, ktorá zahŕňa informácie požadované Medzinárodnou normou pre laboratóriá.

Vo všetkých prípadoch, keď bol Športovec informovaný o porušení antidopingového pravidla, ktoré nevyústi do povinného dočasného zastavenia činnosti podľa článku 7.9.1, sa Športovcovi má ponúknuť možnosť prijať dočasné zastavenie činnosti až do rozhodnutia vo veci.

 

7.4 Preskúmanie atypických nálezov

7.4.1 Ako je uvedené v Medzinárodnej norme pre laboratóriá, za istých okolností musia laboratóriá hlásiť prítomnosť zakázaných látok, ktoré tiež môžu byť vyprodukované endogénne (organizmom), ako atypický nález podliehajúci ďalšiemu vyšetrovaniu. Po prijatí atypického nálezu Antidopingová organizácia zodpovedná za nakladanie s výsledkami preskúma a stanoví:

  1. a) či bola udelená, alebo bude udelená príslušná TUE podľa Medzinárodnej normy pre terapeutické výnimky, alebo
  2. b) či nedošlo k zjavnej odchýlke od Medzinárodnej normy pre testovanie a vyšetrovanie, alebo Medzinárodnej normy pre laboratóriá, ktorá spôsobila nepriaznivý analytický nález.

7.4.2 Pokiaľ takéto preskúmanie nepreukáže udelenie príslušnej TUE alebo odchýlku, ktorá spôsobila atypický nález, uskutoční Antidopingová organizácia požadované vyšetrovanie. Po skončení vyšetrovania bude v súlade s Kódexom informovaný Športovec a Antidopingová organizácia, či bude alebo nebude atypický nález ďalej riešený ako nepriaznivý analytický nález.

7.4.3 Antidopingová organizácia neoznámi atypický nález, pokiaľ neukončí svoje vyšetrovanie a nerozhodne, či bude alebo nebude atypický nález ďalej riešený ako nepriaznivý analytický nález, ak nie je prítomná jedna z nasledujúcich okolností:

  1. a) Pokiaľ Antidopingová organizácia rozhodne, že vzorka B by mala byť analyzovaná pred ukončením vyšetrovania, môže Antidopingová organizácia uskutočniť analýzu vzorky B po informovaní Športovca s vyjadrením popisu atypického nálezu.
  2. b) Pokiaľ Antidopingová organizácia dostane žiadosť buď od organizátora významného podujatia krátko pred jedným z jeho Medzinárodných podujatí, alebo od športovej organizácie zodpovednej za dodržanie nadchádzajúcej uzávierky výberu členov družstva Medzinárodného podujatia, aby odtajila, či niektorý zo Športovcov zapísaných na listine poskytnutej od organizátora významného podujatia alebo od Športovej organizácie nemá nedoriešený atypický nález, Antidopingová organizácia identifikuje takéhoto Športovca po tom, ako ho o atypickom náleze informovala.

7.5 Preskúmanie atypických nálezov a nepriaznivých nálezov v biologickom pase Športovca

Preskúmanie atypických nálezov a nepriaznivých nálezov v Biologickom pase sa musí vykonať podľa Medzinárodnej normy pre testovanie a vyšetrovanie a Medzinárodnej normy pre laboratóriá. Keď je Antidopingová organizácia presvedčená, že došlo k porušeniu antidopingového pravidla, musí bezodkladne informovať Športovca spôsobom uvedeným v jej vlastných pravidlách o tom, že antidopingové pravidlo bolo porušené a o podstate porušenia. Iné Antidopingové organizácie musia byť informované v nevyhnutnom rozsahu.

 

7.6 Preskúmanie neposkytnutia informácií o mieste pobytu Športovca

Preskúmanie možného nepodania informácií a nezastihnutia na testovanie sa uskutoční podľa Medzinárodnej normy pre testovanie a vyšetrovanie. Keď je medzinárodná federácia alebo ADA SR presvedčená, že došlo k porušeniu antidopingového pravidla podľa článku 2.4, musí bezodkladne informovať Športovca spôsobom uvedeným vo svojich pravidlách, že tvrdí, že došlo k porušeniu článku 2.4 a o podstate tohto tvrdenia. Iné Antidopingové organizácie musia byť informované v nevyhnutnom rozsahu.

 

7.7 Preskúmanie iných porušení antidopingových pravidiel, ktoré nie sú zahrnuté v článkoch 7.1 – 7.6

Antidopingová organizácia alebo iný disciplinárny orgán poverený touto organizáciou povedie následné vyšetrovanie možného porušenia antidopingových pravidiel, ktoré môže vyžadovať antidopingová politika a pravidlá prijaté na základe Kódexu alebo inak považované antidopingovou organizáciou za primerané. Keď je Antidopingová organizácia presvedčená, že došlo k porušeniu antidopingového pravidla, bezodkladne oznámi Športovcovi alebo inej osobe, a to spôsobom stanoveným vo svojich pravidlách, ktoré z antidopingových pravidiel bolo porušené a podstatu tohto porušenia. Ďalšie Antidopingové organizácie budú informované v nevyhnutnom rozsahu.

 

7.8 Identifikácia predchádzajúcich porušení antidopingového pravidla

Pred oznámením údajného porušenia antidopingového pravidla Športovcovi alebo inej osobe, ako je uvedené vyššie, sa musí Antidopingová organizácia odvolať na ADAMS alebo iný systém schválený WADA a kontaktovať WADA a ďalšie príslušné Antidopingové organizácie s cieľom určiť, či nedošlo k predchádzajúcemu porušeniu antidopingového pravidla.

 

7.9 Zásady vzťahujúce sa na dočasné zastavenie činnosti

7.9.1 Povinné dočasné zastavenie činnosti po nepriaznivom analytickom náleze udeľuje ŠSK Pezinok v prípade, ak je nepriaznivý analytický nález oznámený kvôli zakázanej látke alebo zakázanej metóde, inej, než je špecifikovaná látka, Dočasné zastavenie činnosti sa musí uplatniť bezodkladne po preskúmaní a oznámení popísanom v článku 7.2, 7.3 alebo 7.5 a súčasne ak ŠSK Pezinok alebo Antidopingová organizácia, ktorá má právomoc nakladať s výsledkami v rámci údajného porušenia antidopingového pravidla. Povinné Dočasné zastavenie činnosti možno eliminovať, ak Športovec preukáže komisii na pojednávaní, že k porušeniu pravdepodobne došlo použitím kontaminovaného výrobku. Voči rozhodnutiu orgánu pojednávania neeliminovať povinné dočasné zastavenie činnosti kvôli tvrdeniu Športovca týkajúceho sa kontaminovaného výrobku sa nebude možné odvolať. Dočasné zastavenie činnosti však nie je možné uložiť, pokiaľ Športovcovi nie je poskytnutá:

  1. a) možnosť predbežného pojednávania buď pred uložením dočasného zastavenia činnosti, alebo z časových dôvodov po uložení dočasného zastavenia činnosti, alebo
  2. b) možnosť zrýchleného pojednávania v súlade s článkom 8 z časových dôvodov po uložení dočasného zastavenia činnosti.

7.9.2 Nepovinné dočasné zastavenie činnosti po nepriaznivom analytickom náleze špecifikovanej látky, kontaminovaného výrobku alebo po inom porušení antidopingových pravidiel, keď má ŠSK Pezinok právomoc nakladania s výsledkami pri údajnom porušení antidopingového pravidla, ktoré dovoľujú uloženie dočasného zastavenia činnosti kvôli porušeniu antidopingového pravidla nepokrytého článkom 7.9.1 pred analýzou vzorky B Športovca alebo pred záverečným pojednávaním tak, ako je opísané v článku 8.

7.9.3 Dočasné zastavenie činnosti však nie je možné uložiť, pokiaľ Športovcovi alebo inej osobe nie je poskytnutá:

  1. a) možnosť predbežného pojednávania buď pred uložením dočasného zastavenia činnosti, alebo z časových dôvodov po uložení dočasného zastavenia činnosti, alebo
  2. b) možnosť zrýchleného pojednávania v súlade s článkom 8 z časových dôvodov po uložení dočasného zastavenia činnosti.

7.9.4 Pokiaľ je uložené dočasné zastavenie činnosti na základe nepriaznivého analytického nálezu vo vzorke A a následná analýza vzorky B (ak bola požadovaná ) nepotvrdí výsledok analýzy vzorky A, nepodlieha Športovec žiadnemu ďalšiemu dočasnému zastaveniu činnosti pre porušenie článku 2.1. V prípadoch, keď bol Športovec (alebo tím Športovca, ako môže byť stanovené v pravidlách príslušného organizátora významného podujatia alebo príslušnej Medzinárodnej federácie) odvolaný zo súťaže pre porušenie pravidla podľa článku 2.1 a následná analýza vzorky B nepotvrdí nález vzorky A, môže byť, ak to túto súťaž inak neovplyvní a je to stále možné, Športovec alebo tím znovu zaradený a Športovec alebo tím môže pokračovať v účasti v súťaži.

 

7.10 Oznámenie o rozhodnutiach týkajúcich sa nakladania s výsledkami

Vo všetkých prípadoch, keď Antidopingová organizácia tvrdí, že došlo k porušeniu antidopingového pravidla, keď stiahne tvrdenie, že došlo k porušeniu antidopingového pravidla, uloží dočasné zastavenie činnosti alebo odsúhlasí so Športovcom alebo inou osobou uloženie sankcie bez pojednávania, v týchto prípadoch musí Antidopingová organizácia o tom zaslať oznámenie iným Antidopingovým organizáciám s kompetenčným právom odvolania.

 

7.11 Ukončenie športovej činnosti

Pokiaľ Športovec alebo iná osoba ukončí činnosť počas doby, keď prebieha proces nakladania s výsledkami, Antidopingová organizácia, ktorá s výsledkami nakladá, má právomoc dokončiť tento proces. Pokiaľ Športovec alebo iná osoba ukončí činnosť skôr, ako sa proces nakladania s výsledkami začal, antidopingová organizácia, ktorá by mala právomoc na nakladanie s výsledkami Športovca alebo inej osoby v čase, keď Športovec alebo iná osoba porušili antidopingové pravidlá, má právomoc uskutočniť proces nakladania s výsledkami.

 

ČLÁNOK 8

PRÁVO NA SPRAVODLIVÉ POJEDNÁVANIE A OZNÁMENIE O ROZHODUTÍ POJEDNÁVANIA

8.1 Spravodlivé pojednávania

Pre ktorúkoľvek osobu, o ktorej existuje tvrdenie, že sa dopustila porušenia antidopingového pravidla, zabezpečí každá Antidopingová organizácia zodpovedná za nakladanie s výsledkami aspoň spravodlivé pojednávanie v primeranej časovej lehote, a to spravodlivou a nestrannou komisiou pojednávania. Časovo zdôvodnené rozhodnutie špecificky zahŕňajúce vysvetlenie dôvodu (dôvodov) pre akúkoľvek dobu zákazu činnosti je potrebné zverejniť v súlade s Kódexom.

Pre účel konania vo veci dopingu bola zriadená v súlade so zákonom č. 440/2015 Z. z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov Pojednávacia komisia (Komisia pre konanie vo veci dopingu na prvom stupni) Pojednávacia komisia má právomoc pojednávať a stanoviť sankcie za možné porušenie antidopingových pravidiel, vrátane disciplinárneho pokračovania.

8.2 Pojednávanie na podujatí

Pojednávania uskutočňované v spojitosti s podujatiami je možné vykonať zrýchlene, pokiaľ to dovoľujú pravidlá príslušnej Antidopingovej organizácie a umožní to pojednávacia komisia

8.3 Zrieknutie sa pojednávania

Práva na pojednávanie je možné sa zriecť buď jednoznačným vyjadrením, alebo sa od neho upustí, ak Športovec alebo iná osoba nie je úspešná pri napadnutí tvrdenia Antidopingovej organizácie, že došlo k porušeniu antidopingových pravidiel, v časovom limite stanovenom v pravidlách Antidopingovej organizácie.

8.4 Oznámenie o rozhodnutí

Zdôvodnené rozhodnutie pojednávania, alebo v prípadoch, keď sa Športovec alebo iná osoba  pojednávania zriekli, zdôvodnené rozhodnutie vysvetľujúce prijaté opatrenie, musí poskytnúť Antidopingová organizácia s právomocou nakladať s výsledkami Športovcovi a inej Antidopingovej organizácii s právom odvolať sa podľa Kódexu.

8.5 Nezávislé pojednávanie pred CAS

Tvrdenie o porušení antidopingových pravidiel, ktoré bolo vznesené voči Športovcom medzinárodnej úrovne alebo Športovcom národnej úrovne, môže byť so súhlasom Športovca, Antidopingovej organizácie so zodpovednosťou nakladať s výsledkami, WADA a akejkoľvek inej Antidopingovej organizácie, ktorá by mala právo odvolať sa voči prvostupňovému rozhodnutiu pojednávania na CAS, byť prejednávané priamo na CAS bez požiadavky na predchádzajúce pojednávanie.

8.6 Disciplinárne konanie

8.6.1 Pravidlá disciplinárneho konania

Disciplinárne konanie musí rešpektovať právo na spravodlivé prejednanie veci. Po oznámení možného porušenia antidopingového pravidla ŠSK Pezinok zaháji disciplinárne konanie s každou osobou, ktorej bolo oznámené, že sa dopustila porušenia antidopingového pravidla. V tomto konaní sa rozhodne, či sa osoba dopustila porušenia antidopingového pravidla a v prípade, že áno, rozhodne sa aj o dôsledkoch.

8.6.2 Disciplinárne konanie musí rešpektovať nasledujúce princípy:

  • právo na rýchle prejednanie veci,
  • spravodlivý a nestranný rozhodovací orgán,
  • právo byť zastúpený právnym zástupcom na vlastné náklady,
  • právo byť informovaný vhodným a včasným spôsobom o obvinení z porušenia antidopingových pravidiel,
  • právo vyjadriť sa k obvineniu z porušenia antidopingových pravidiel a k jeho dôsledkom,
  • právo každej strany na predloženie dôkazov, vrátane práva na predvolanie a výsluch svedkov (avšak závisí od uváženia rozhodovacieho orgánu, či prijme svedectvo podané písomne alebo telefonicky),
  • právo na tlmočníka v priebehu konania, pričom rozhodovací orgán určí osobu tlmočníka a určí, kto uhradí náklady na tlmočníka, a
  • právo na včasné, písomné a odôvodnené rozhodnutie, najmä obsahujúce vysvetlenie dôvodu akejkoľvek doby zákazu činnosti.

8.6.3 Vzdanie sa prejednania veci a oznámenie výsledkov disciplinárneho konania práva na osobnú účasť na disciplinárnom konaní sa možno vzdať buď výslovne alebo tým, že Športovec alebo iná osoba nenapadne oznámenie ADA SR o porušení antidopingových pravidiel v lehote 7 dní odo dňa doručenia oznámenia.

8.6.4 ADA SR je účastníkom každého disciplinárneho konania a má právo, aby mu boli doručené všetky písomnosti a predvolania a právo zúčastniť sa všetkých pojednávaní, podávať vyjadrenia a návrhy na vykonanie dôkazov.

8.6.5 Po prejednaní veci je ŠSK Pezinok povinný poskytnúť oprávneným osobám písomné a odôvodnené rozhodnutie (čl. 8.1).

 

Článok 9

AUTOMATICKÉ ANULOVANIE VÝSLEDKOV JEDNOTLIVCA

Porušenie antidopingových pravidiel v individuálnych športoch zistené testom počas súťaže vedie automaticky k anulovaniu výsledku dosiahnutého v tejto súťaži so všetkými ďalšími dôsledkami, vrátane odobratia všetkých medailí, bodov a cien.

Článok 10

SANKCIE PRE JEDNOTLIVCA

10.1 Anulovanie výsledkov na podujatí, počas ktorého došlo k porušeniu antidopingového pravidla

Porušenie Antidopingového pravidla, ku ktorému došlo v priebehu podujatia alebo v spojitosti s ním, môže na základe rozhodnutia riadiaceho orgánu tohto podujatia viesť k anulovaniu všetkých výsledkov Športovca, ktoré dosiahol na tomto podujatí, so všetkými dôsledkami vrátane odobratia všetkých medailí, bodov a cien okrem prípadov stanovených v článku 10.1.1.

Faktory, ktoré sa budú zohľadňovať pri posudzovaní, či anulovať iné výsledky na podujatí, môžu zahŕňať napr. závažnosť porušenia antidopingového pravidla zo strany Športovca a fakt, či bol Športovec testovaný s negatívnym výsledkom v iných súťažiach.

10.1.1 Ak Športovec preukáže, že k porušeniu pravidla došlo bez jeho zavinenia alebo nedbalosti, tak individuálne výsledky Športovca v iných súťažiach nebudú anulované, pokiaľ výsledky Športovca dosiahnuté v iných súťažiach ako v tej, kde sa dopustil porušenia antidopingového pravidla, neboli pravdepodobne ovplyvnené týmto porušením antidopingového pravidla.

 

10.2 Zákaz činnosti za prítomnosť, Použitie alebo Pokus o použitie alebo Držbu Zakázanej látky a Zakázanej metódy

Doba zákazu činnosti za porušenie článku 2.1, 2.2 alebo 2.6 je nasledovná a je predmetom možného skrátenia alebo pozastavenia podľa článku 10.4, 10.5 alebo 10.6:

10.2.1 Doba Zákazu činnosti bude štyri roky v prípadoch, keď:

            10.2.1.1 Porušenie antidopingového pravidla nezahŕňa špecifikovanú látku, pokiaľ         Športovec alebo iná osoba nevie dokázať, že porušenie antidopingového pravidla nebolo úmyselné.

            10.2.1.2 Porušenie antidopingového pravidla zahŕňa špecifikovanú látku a           Antidopingová organizácia vie dokázať, že porušenie antidopingového pravidla bolo          úmyselné.

10.2.2 Ak sa článok 10.2.1 neuplatňuje, doba zákazu činnosti je dva roky.

10.2.3 Ako je uvedené v článkoch 10.2 a 10.3, pojem „úmyselné“ je mienený na identifikáciu tých športovcov, ktorí podvádzajú. Pojem preto predpokladá, že Športovec alebo iná osoba bola zapojená do konania, o ktorom vedela, že môže naplniť skutkovú podstatu porušenia antidopingového pravidla alebo vedela, že existuje značné riziko, že konanie môže naplniť skutkovú podstatu porušenia antidopingového pravidla alebo vyústiť do porušenia antidopingového pravidla a očividne toto riziko nebrala na vedomie. Porušenie antidopingového pravidla vyplývajúce z nepriaznivého analytického nálezu látky, ktorá je zakázaná len počas súťaže, sa bude vyvrátiteľne posudzovať ako „neúmyselné“, ak je látka špecifikovanou látkou a Športovec vie dokázať, že zakázaná látka bola použitá mimo súťaže. Porušenie antidopingového pravidla vyplývajúce z nepriaznivého analytického nálezu látky, ktorá je zakázaná len počas súťaže, sa nebude považovať za „úmyselné“, ak látka nie je špecifikovanou látkou a Športovec vie dokázať, že zakázaná látka bola použitá mimo súťaže v kontexte, ktorý sa netýkal športového výkonu.

 

10.3 Zákaz činnosti za iné porušenia antidopingových pravidiel

Doba zákazu činnosti za porušenie antidopingového pravidla iného, než je uvedené v článku 10.2, bude nasledovná, ak sa neuplatňujú články 10.5 alebo 10.6:

10.3.1 Doba zákazu činnosti za porušenie článku 2.3 alebo článku 2.5 bude štyri roky, ak Športovec v prípade nepodrobenia sa odberu vzorky vie dokázať, že dopustenie sa porušenia antidopingového pravidla nebolo úmyselné (ako je uvedené v článku 10.2.3.), pričom v takom prípade bude doba zákazu činnosti dva roky.

10.3.2 Za porušenie článku 2.4 bude doba zákazu činnosti dva roky, pričom môže podliehať skráteniu na minimum jedného roka, v závislosti od miery Zavinenia Športovca. Pružnosť medzi obdobím zákazu činnosti počas dvoch rokov a jedného roka v tomto článku nie je prípustná pre Športovcov, v prípade ktorých forma zmien v informáciách o mieste pobytu na poslednú chvíľu alebo iné konanie vyvolá vážne podozrenie, že Športovec sa pokúšal vyhnúť tomu, aby bol zastihnuteľný pre testovanie.

10.3.3 V prípade porušenia článku 2.7 alebo 2.8 bude doba zákazu činnosti minimálne štyri roky až doživotný zákaz činnosti v závislosti od miery závažnosti porušenia. Porušenie článku 2.7 alebo článku 2.8, ktoré sa bude týkať mladistvého, bude považované za obzvlášť závažné previnenie, a ak sa ho dopustil sprievodný personál športovca a týka sa porušenia inými než špecifikovanými látkami, bude to mať za následok doživotný zákaz činnosti pre sprievodný personál športovca. Okrem toho, závažné porušenia článku 2.7 alebo 2.8, ktoré zároveň porušujú i zákony a pravidlá iné ako športové, budú oznámené kompetentným správnym, profesijným alebo súdnym orgánom.

10.3.4 Za porušenie článku 2.9 je doba zákazu činnosti minimálne dva roky a maximálne štyri roky, v závislosti od miery závažnosti previnenia.

10.3.5 Za porušenie článku 2.10 bude doba zákazu činnosti dva roky, pričom podlieha skráteniu na minimálnu hranicu jedného roka v závislosti od miery zavinenia Športovca alebo inej osoby a iných okolností prípadu.

10.3.6 V prípade porušenia článku 2.11 bude doba zákazu činnosti minimálne dva roky až po doživotný zákaz činnosti podľa miery závažnosti porušenia športovca alebo inej osoby.

 

10.4 Priťažujúce okolnosti, ktoré môžu predĺžiť dobu zákazu činnosti

Ak Antidopingová organizácia v jednotlivom prípade porušenia antidopingového pravidla, ktoré nie je porušením podľa článku 2.7 (obchodovanie alebo pokus o obchodovanie), 2.8 (podanie alebo pokus o podanie), 2.9 (spoluúčasť alebo pokus o spoluúčasť) alebo 2.11 (odrádzanie od oznámenia porušenia úradom alebo odveta za oznámenie porušenia úradom zo strany športovca alebo inej osoby) preukáže, že sú prítomné priťažujúce okolnosti, ktoré odôvodňujú udelenie dlhšej doby zákazu činnosti, než je štandardná dĺžka, potom sa inak uplatniteľná doba zákazu činnosti navýši o ďalšiu dobu zákazu činnosti v trvaní až dva (2) roky podľa závažnosti porušenia a povahy priťažujúcich okolností, ak nevie športovec alebo iná osoba preukázať, že dané porušenie antidopingového pravidla vedome nedopustil.

 

10.5 Neuloženie doby Zákazu činnosti v prípadoch bez Zavinenia alebo Nedbanlivosti

V prípade, keď vie Športovec alebo iná osoba preukázať, že nemá žiadne zavinenie alebo nedbalosť, potom inak uplatniteľná doba zákazu činnosti bude eliminovaná.

 

10.6 Skrátenie doby Zákazu činnosti založené na zásade bez významného zavinenia alebo nedbalosti

10.6.1 Zníženie sankcií pre špecifikované látky alebo kontaminované produkty za porušenie článku 2.1, 2.2 alebo 2.6.

            10.6.1.1 Špecifikované látky

            Keď porušenie antidopingového pravidla zahŕňa špecifikovanú látku a Športovec vie      preukázať konanie bez významného zavinenia alebo nedbalosti, potom je doba zákazu       činnosti na minimálnej hranici vo forme pokarhania a žiadnej dobe zákazu činnosti a      na maximálnej hranici dvoch rokov zákazu činnosti v závislosti na miere zavinenia          Športovca alebo inej osoby.

            10.6.1.2 Kontaminované produkty

            V prípadoch, keď Športovec alebo iná osoba vie dokázať konanie bez významného        zavinenia alebo nedbanlivosti a že odhalená zakázaná látka pochádzala z kontaminovaného produktu, potom je doba zákazu činnosti na minimálnej hranici vo     forme pokarhania a vo forme žiadnej doby zákazu činnosti a na maximálnej hranici        dvoch rokov zákazu činnosti v závislosti od miery zavinenia Športovca alebo inej             osoby.

            10.6.1.3 Chránené osoby alebo rekreační športovci

            Keď sa porušenie antidopingového pravidla chránenou osobou alebo rekreačným           športovcom netýka zneužívanej látky alebo špecifikovanej metódy a chránená osoba      alebo rekreačný športovec vie preukázať konanie bez významného zavinenia alebo         nedbalosti, potom je minimálnou dobou zákazu činnosti pokarhanie a žiaden zákaz   činnosti a maximálnou dobou dva roky zákazu činnosti, a to podľa miery zavinenia        chránenej osoby alebo rekreačného športovca.

10.6.2 Uplatnenie princípu bez významného zavinenia alebo nedbalosti mimo uplatnenia článku 10.6.1

Ak Športovec alebo iná osoba v individuálnom prípade, keď sa neuplatňuje článok 10.6.1, preukáže, že nedošlo k žiadnemu významnému zavineniu alebo nedbalosti, potom na základe ďalšieho zníženia alebo neuloženia, ako je uvedené v článku 10.6, môže byť doba zákazu činnosti, ktorá by bola inak uložená, skrátená podľa miery zavinenia Športovca, ale skrátená doba zákazu činnosti nemôže byť kratšia ako polovica inak predpísanej doby zákazu činnosti. Ak by mala byť inak predpísaná doba zákazu činnosti doživotná, skrátená doba nemôže byť podľa tohto článku kratšia ako osem rokov.

 

10.7 Neuloženie, skrátenie alebo zníženie doby Zákazu činnosti alebo iných dôsledkov z dôvodov iných, než je Zavinenie

10.7.1 Významná pomoc pri odhalení alebo preukázaní porušenia antidopingových pravidiel

            10.7.1.1 Antidopingová organizácia zodpovedná za nakladanie s výsledkami vo veciach            porušenia antidopingových pravidiel môže pred konečným rozhodnutím v odvolaní      podľa článku 13 alebo pred vypršaním odvolacej lehoty čiastočne znížiť dobu zákazu     činnosti udelenú v individuálnom prípade, pokiaľ Športovec alebo iná osoba poskytla      Antidopingovej organizácii, orgánom činným v trestnom konaní alebo profesijnému     disciplinárnemu orgánu významnú pomoc, ktorá:

            (i) vyústi do odhalenia alebo ďalšieho riešenia porušenia antidopingového           pravidla inou osobou zo strany Antidopingovej organizácie alebo

            (ii) ktorá vyústi do odhalenia alebo ďalšieho riešenia trestného činu /priestupku/ alebo   nedodržania profesijných pravidiel spáchaných inou osobou orgánmi činnými v        trestnom konaní alebo disciplinárnym orgánom a informácia, ktorou osoba          poskytla významnú pomoc, je sprístupnená Antidopingovej organizácii, ktorá má         zodpovednosť za nakladanie s výsledkami. Po konečnom rozhodnutí v odvolacom             konaní podľa článku 13 alebo po vypršaní odvolacej lehoty môže Antidopingová            organizácia čiastočne znížiť uloženú dobu zákazu činnosti len so súhlasom WADA      a príslušnej medzinárodnej federácie.

            Rozsah, nakoľko možno inak uloženú dobu zákazu činnosti znížiť, bude závisieť od       závažnosti porušenia antidopingového pravidla spáchaného Športovcom alebo inou osobou a od dôležitosti významnej pomoci, ktorú Športovec alebo iná osoba poskytne    v boji proti dopingu. Nemôže dôjsť k zníženiu o viac než tri štvrtiny inak uloženej doby           zákazu činnosti. Ak je inak uloženým obdobím doživotný zákaz činnosti, nesmie byť      podľa tohto ustanovenia doba zákazu činnosti nižšia ako osem rokov. Pokiaľ Športovec alebo iná osoba nebude ďalej spolupracovať a neposkytne úplnú a hodnovernú     významnú pomoc, na základe ktorej bola založená doba zákazu činnosti, Antidopingová organizácia sa rozhodne obnoviť zníženú dobu zákazu činnosti alebo        sa rozhodne neobnoviť zníženú dobu zákazu činnosti, proti tomuto rozhodnutiu sa             môže odvolať ktorákoľvek osoba podľa článku 13.

            10.7.1.2 Za účelom ďalšieho podporovania Športovcov a iných osôb v poskytovaní        významnej pomoci Antidopingovým organizáciám na žiadosť Antidopingovej    organizácie nakladajúcej s výsledkami alebo na žiadosť Športovca alebo inej osoby,       ktorá sa dopustila alebo o ktorej existuje tvrdenie, že sa dopustila porušenia    antidopingového pravidla, môže WADA v ktoromkoľvek štádiu procesu nakladania s             výsledkami, vrátane etapy po konečnom rozhodnutí v odvolacom konaní podľa článku   13 odsúhlasiť to, čo považuje za primerané zníženie inak uloženej doby zákazu činnosti   a iných dôsledkov. Vo výnimočných prípadoch môže WADA odsúhlasiť níženie doby   Zákazu činnosti a iných dôsledkov za významnú pomoc väčšiu než tá, ktorá je inak uvedená v tomto článku, alebo môže rozhodnúť o neuložení doby Zákazu činnosti,          a/alebo nevrátení peňažnej ceny alebo platby pokút alebo nákladov. Schválenie WADA bude podliehať obnoveniu sankcie, ako je inak uvedené v tomto článku. Bez ohľadu na           článok 13 sa voči rozhodnutiam WADA v súvislosti s týmto článkom nemôže odvolať   žiadna iná Antidopingová organizácia.

            10.7.1.3 Ak Antidopingová organizácia zníži akúkoľvek časť inak uloženej sankcie z     dôvodu významnej pomoci, potom je potrebné poskytnúť oznámenie s odôvodnením          rozhodnutia iným Antidopingovým organizáciám s právom odvolania podľa článku        13.2.3, ako je uvedené v článku 14.2. Vo výnimočných prípadoch, keď WADA stanoví,            že by to bolo v najlepšom záujme boja proti dopingu, WADA môže oprávniť          Antidopingovú organizáciu na uzavretie primeraných dohôd o zachovaní dôvernosti,      limitujúcich alebo odďaľujúcich zverejnenie dohody o významnej pomoci alebo   podstaty poskytnutej významnej pomoci.

 

10.7.2 Priznanie porušenia antidopingového pravidla pri nedostatku iných dôkazov

Pokiaľ Športovec alebo iná osoba dobrovoľne prizná porušenie antidopingového pravidla predtým, než dostane výzvu k odobratiu vzorky, ktorá by mohla porušenie antidopingového pravidla preukázať (alebo v prípade porušenia iného antidopingového pravidla ako v článku 2.1, pred doručením prvého oznámenia o porušení pravidla, ktoré by bolo predmetom priznania podľa článku 7), a pokiaľ je priznanie v dobe jeho uskutočnenia jediným spoľahlivým dôkazom, môže byť doba zákazu činnosti skrátená, ale nie viac ako na polovicu inak predpísanej doby zákazu činnosti.

 

10.7.3 Rýchle priznanie porušenia antidopingového pravidla po konfrontácii s porušením sankcionovateľným podľa článku 10.2.1 alebo článku 10.3.1.

Športovec alebo iná osoba potenciálne podliehajúca štvorročnej sankcii podľa článku 10.2.1 alebo 10.3.1 (za vyhýbanie sa alebo odmietnutie poskytnutia odberu vzorky alebo falšovanie odberu vzorky), tým, že promptne prizná údajné porušenie antidopingového pravidla po tom, čo bola konfrontovaná Antidopingovou organizáciou a taktiež na základe schválenia a podľa uváženia ako WADA, tak aj Antidopingovej organizácie so zodpovednosťou nakladať s výsledkami, môže dostať skrátenie doby zákazu činnosti až na minimum dvoch rokov, v závislosti od závažnosti porušenia a miery zavinenia Športovca alebo inej osoby.

10.7.4 Uplatnenie viacnásobných dôvodov na zníženie sankcie

Prípady, keď Športovec alebo iná osoba uplatní nárok na zníženie sankcie podľa viac než jedného bodu článku 10.5, 10.6 alebo 10.7 pred uplatnením akéhokoľvek zníženia alebo zrušenia sankcie podľa článku 10.6, bude inak predpísaná doba zákazu činnosti stanovená podľa článkov 10.2, 10.3, 10.4 a 10.5. Pokiaľ Športovec alebo iná osoba preukáže nárok na zníženie alebo zrušenie doby zákazu činnosti podľa článku 10.6, môže byť doba zákazu činnosti skrátená alebo znížená tak, aby doba zákazu činnosti nebola kratšia ako jedna štvrtina inak predpísanej doby zákazu činnosti.

 

10.8 Dohoda o nakladaní s výsledkami

10.8.1 Ročné zníženie za niektoré porušenia antidopingových pravidiel na základe včasného priznania a súhlasu so sankciou Ak športovec alebo iná osoba po tom, ako bola agentúrou SADA informovaná o potenciálnom porušení antidopingového pravidla, na ktoré sa uplatňuje doba zákazu činnosti štyri alebo viac rokov (vrátane akejkoľvek doby zákazu činnosti uplatňovanej podľa článku 10.4), prizná porušenie a súhlasí s určenou dobou zákazu činnosti do dvadsiatich  dní odo dňa prijatia oznámenia o obvinení z porušenia antidopingového pravidla, môže dostať daný športovec alebo iná osoba ročné zníženie doby zákazu činnosti určenej agentúrou SADA. Ak športovec alebo iná osoba dostane ročné zníženie určenej doby zákazu činnosti podľa tohto článku 10.8.1, nepovoľuje sa žiadne ďalšie zníženie určenej doby zákazu činnosti podľa žiadneho iného článku.

10.8.2 Dohoda o vyriešení prípadu ak športovec alebo iná osoba prizná porušenie antidopingového pravidla po tom, ako bola konfrontovaná porušením antidopingového pravidla agentúrou SADA, a súhlasí s dôsledkami prijateľnými pre agentúru SADA a agentúru WADA na základe ich vlastného rozhodnutia:

  1. a) môže športovec alebo iná osoba dostať zníženie doby zákazu činnosti na základe toho, ako agentúra SADA a agentúra WADA vyhodnotia uplatnenie článkov 10.1 až 10.7 na dané porušenie antidopingového pravidla, závažnosť porušenia, mieru zavinenia športovca alebo inej osoby a ako rýchlo športovec alebo iná osoba priznali toto porušenie, a
  2. b) doba zákazu činnosti môže začať už v deň odberu vzorky alebo v deň, kedy naposledy došlo k inému porušeniu antidopingového pravidla. V každom prípade však platí, že ak sa uplatní tento článok, musí športovec alebo iná osoba dodržať aspoň polovicu dohodnutej doby zákazu činnosti, ktorá začne plynúť buď v deň, kedy športovec alebo iná osoba súhlasila s uložením sankcie, alebo v deň dočasného zastavenia činnosti, ktoré športovec alebo iná osoba následne dodržala, podľa toho, čo nastane skôr. Rozhodnutie agentúry WADA a agentúry SADA uzatvoriť alebo neuzatvoriť dohodu o vyriešení prípadu a dĺžku zníženia a začiatok doby zákazu činnosti neurčuje ani neskúma prejednávací orgán a nedá sa proti nim podať odvolanie podľa článku 13. Ak o to požiada športovec alebo iná osoba, ktorá chce uzatvoriť dohodu o vyriešení prípadu podľa tohto článku, umožní agentúra SADA danému športovcovi alebo inej osobe prediskutovať priznanie porušenia antidopingového pravidla na základe dohody o prístupe bez predsudkov.

 

10.9 Viacnásobné porušenie antidopingových pravidiel

10.9.1 Druhé alebo tretie porušenie antidopingových pravidiel

            10.9.1.1 Za druhé porušenie antidopingového pravidla športovcom alebo inou osobou    bude doba zákazu činnosti dlhšou z uvedených:

  1. a) šesťmesačná doba zákazu činnosti, alebo
  2. b) doba zákazu činnosti v rozsahu medzi:

            (i) súčtom doby zákazu činnosti uloženej za prvé porušenie antidopingového pravidla a doby zákazu činnosti inak uplatniteľnej za druhé porušenie antidopingového pravidla,            ktoré sa posudzuje tak, ako keby išlo o prvé porušenie, a

            (ii) dvojnásobok doby zákazu činnosti inak uplatniteľnej za druhé porušenie        antidopingového pravidla, ktoré sa posudzuje tak, ako keby išlo o prvé porušenie. Doba   zákazu činnosti v tomto rozsahu sa určí na základe úplnosti okolností a miery zavinenia športovca alebo inej osoby pri druhom porušení.

            10.9.1.2 Pri treťom porušení antidopingových pravidiel bude vždy udelený doživotný     zákaz činnosti, okrem prípadov, keď tretie porušenie antidopingového pravidla spĺňa    podmienky pre neuloženie alebo skrátenie doby zákazu činnosti podľa článku 10.5 alebo           10.6, alebo keď ide o porušenie článku 2.4. V týchto konkrétnych prípadoch bude doba           zákazu činnosti stanovená v rozmedzí ôsmich  rokov až po doživotný zákaz činnosti.

            10.9.1.3 Dobu zákazu činnosti stanovenú v článkoch 10.9.1.1 a 10.9.1.2 je možné ďalej skrátiť uplatnením článku 10.7.

 

10.9.2 Porušenie antidopingového pravidla, v prípade ktorého Športovec alebo iná osoba preukázala, že išlo o konanie bez zavinenia alebo nedbalosti, sa na účely tohto článku nebude považovať za predchádzajúce porušenie.

 

10.9.3 Dodatočné pravidlá pre určité potenciálne viacnásobné porušenia pravidiel

            10.9.3.1 Pre účely udeľovania sankcií podľa článku 10.7 sa za druhé porušenie    antidopingových pravidiel bude považovať iba prípad, keď Antidopingová organizácia    vie preukázať, že Športovec alebo iná osoba porušila po druhýkrát antidopingové           pravidlo po tom, ako Športovec alebo iná osoba dostala oznámenie o prvom porušení    antidopingových pravidiel podľa článku 7 alebo po tom, ako Antidopingová organizácia     vynaložila primerané úsilie doručiť oznámenie o prvom porušení antidopingového          pravidla. Ak Antidopingová organizácia toto nevie preukázať, budú takéto porušenia       považované dohromady za jedno samostatné prvé porušenie a udelená sankcia bude       zodpovedať sankcii za to porušenie, ktoré je trestané prísnejšou sankciou.

            10.9.3.2 Pokiaľ po uložení sankcie za prvé porušenie antidopingových pravidiel Antidopingová organizácia zistí fakty o porušení antidopingového pravidla Športovcom         alebo inou osobou, ku ktorému došlo pred oznámením o prvom porušení, potom Antidopingová organizácia stanoví dodatočnú sankciu na základe sankcie, ktorá by bola stanovená, keby tieto dve porušenia boli posudzované naraz. Výsledky vo všetkých         Súťažiach, datované spätne ku skoršiemu porušeniu antidopingového pravidla, budú       anulované podľa článku 10.8.

10.9.4 Viacnásobné porušenie antidopingového pravidla v období desiatich rokov

Pre účely článku 10.7 musí k viacnásobnému porušeniu antidopingového pravidla dôjsť počas toho istého obdobia desiatich rokov, aby mohlo byť posudzované ako viacnásobné porušenie.

 

10.10 Anulovanie výsledkov v súťažiach nasledujúcich po odbere Vzorky alebo po porušení antidopingového pravidla

Okrem automatického anulovania výsledkov v súťaži, pri ktorej bola odobratá pozitívna vzorka podľa článku 9, budú všetky ďalšie súťažné výsledky Športovca dosiahnuté od okamihu odberu pozitívnej vzorky (či už počas súťaže, alebo mimo súťaže) alebo iného porušenia antidopingového pravidla, ktoré sa vyskytlo, anulované po začiatok doby dočasného zastavenia činnosti alebo zákazu činnosti so všetkými dôsledkami vrátane odobratia medailí, bodov a cien, pokiaľ férový prístup nevyžaduje inak.

 

10.11 Alokácia pridelených nákladov na CAS a prepadnutie peňažných cien

Priorita na preplatenie uplatňovaných nákladov CAS a peňazí za odobraté peňažné ceny bude nasledovná:

  • po prvé, splatenie nákladov uplatňovaných zo strany CAS,
  • po druhé, prerozdelenie financií za odobraté finančné ceny iným Športovcom, ak sú stanovené opatrenia v pravidlách príslušnej medzinárodnej federácie, a
  • po tretie, uhradenie výdavkov Antidopingovej organizácie, ktorá v danom prípade nakladala s výsledkami.

 

10.12 Finančné dôsledky

Antidopingové organizácie môžu vo svojich vlastných pravidlách uviesť primeranú náhradu nákladov finančných sankcií týkajúcich sa porušenia antidopingového pravidla. Antidopingové organizácie však môžu uložiť finančné sankcie len v prípadoch, v ktorých už bola uložená inak uplatniteľná maximálna doba zákazu činnosti. Finančné sankcie možno uložiť len v prípadoch, keď je dodržaná zásada proporcionality. Žiadna náhrada nákladov alebo finančnej sankcie sa nesmie považovať za základ pre zníženie doby zákazu činnosti alebo inej sankcie, ktorá by sa inak uplatnila podľa Kódexu.

 

10.13 Začiatok doby Zákazu činnosti

Okrem prípadov uvedených nižšie, doba Zákazu činnosti začína plynúť dátumom konečného rozhodnutia o zákaze činnosti alebo, pokiaľ došlo k upusteniu od pojednávania alebo pojednávanie sa nekoná, dátumom, keď je zákaz činnosti prijatý alebo inak uložený.

10.13.1 Omeškania nezavinené Športovcom alebo inou Osobou

V prípade značných omeškaní v procese pojednávania alebo v iných aspektoch dopingovej kontroly, ktoré nezavinil Športovec alebo iná osoba, môže orgán ukladajúci sankciu určiť začiatok doby zákazu činnosti skorším dátumom, a to dňom, keď bola odobratá vzorka, alebo dňom, keď naposledy došlo ku spáchaniu iného porušenia antidopingového pravidla. Všetky výsledky zo súťaží dosiahnuté počas doby zákazu činnosti, vrátane doby zákazu činnosti so spätnou platnosťou, budú anulované.

10.13.2 Včasné priznanie

Pokiaľ Športovec alebo iná osoba prizná porušenie antidopingového pravidla okamžite (čo v rámci každého podujatia znamená pre Športovca skôr, ako sa zúčastní ďalšej súťaže) po tom, čo mu Antidopingová organizácia toto porušenie antidopingového pravidla oznámi, môže doba zákazu činnosti začať už dátumom odberu vzorky alebo dátumom, keď naposledy došlo k porušeniu iného antidopingového pravidla. V každom prípade, keď sa použije tento článok, musí si Športovec alebo iná osoba odpykať aspoň polovicu doby zákazu činnosti od dátumu, keď Športovec alebo iná osoba prijala uloženie sankcie, alebo od dátumu pojednávania, v ktorom bola sankcia uložená, alebo od dátumu, kedy bola sankcia inak uložená. Tento článok sa nepoužije, pokiaľ doba zákazu činnosti už bola skrátená podľa článku 10.6.3.

10.13.3 Započítanie Dočasného zastavenia činnosti alebo odpykanej doby Zákazu činnosti

            10.13.3.1 Pokiaľ je uložené dočasné zastavenie činnosti a Športovec alebo iná osoba      ho prijme, bude mu doba dočasného zastavenia činnosti započítaná do doby zákazu činnosti, ktorá môže byť nakoniec uložená. Ak je doba zákazu činnosti odpykaná podľa             rozhodnutia, voči ktorému je následne podané odvolanie, potom sa Športovcovi alebo inej osobe započíta takáto odpykaná doba zákazu činnosti do doby zákazu činnosti,          ktorá môže byť nakoniec uložená na základe odvolania.

            10.13.3.2 Pokiaľ Športovec alebo iná osoba dobrovoľne prijme od Antidopingovej         organizácie nakladajúcej s výsledkami dočasné zastavenie činnosti v písomnej forme a        následne dočasné zastavenie rešpektuje, bude táto dobrovoľná doba dočasného    zastavenia činnosti započítaná Športovcovi alebo inej osobe do doby zákazu činnosti,            ktorá môže byť nakoniec uložená. Kópia dobrovoľného prijatia dočasného zastavenia       činnosti Športovcom alebo inou osobou bude bez odkladu poskytnutá všetkým stranám,             ktoré majú právo dostať oznámenie o prehlasovanom porušení antidopingového            pravidla podľa článku 14.1.

            10.13.3.3 Do doby zákazu činnosti sa nezapočíta žiadna doba pred dátumom účinnosti   dočasného zastavenia činnosti alebo dobrovoľného dočasného zastavenia činnosti bez    ohľadu na to, či sa Športovec rozhodol nesúťažiť, alebo či mu jeho tím pozastavil           činnosť.

10.14 Status počas Zákazu činnosti

10.14.1 Zákaz účasti počas Zákazu činnosti

Žiadny Športovec alebo iná osoba, ktorej bol udelený zákaz činnosti, sa nesmie počas doby zákazu činnosti akýmkoľvek spôsobom zúčastniť súťaže alebo činnosti (okrem schválených antidopingových vzdelávacích alebo nápravných programov) schválenej alebo organizovanej ktorýmkoľvek signatárom, členskou organizáciou signatára alebo klubom, alebo súťaže schválenej alebo organizovanej ŠSK Pezinok, alebo SSZ na národnej úrovni.

10.14.2 Športovec alebo iná osoba podliehajúca zákazu činnosti dlhšiemu ako 4 roky sa môže po uplynutí štyroch rokov doby zákazu činnosti zúčastniť ako Športovec miestnych športových podujatí, ktoré nie sú sankcionované alebo iných podľa jurisdikcie signatára Kódexu alebo člena signatára Kódexu, ale len pokiaľ toto miestne podujatie nie je na takej úrovni, aby sa v nej Športovec alebo iná osoba mohla kvalifikovať priamo alebo nepriamo (alebo získať ďalšie body vedúce k takejto kvalifikácii) na súťaženie na národných majstrovstvách alebo na medzinárodných podujatiach a nezahŕňa Športovca alebo inú osobu pracujúcu akokoľvek s mladistvými.

10.14.3 Športovec alebo iná osoba, ktorej bol udelený zákaz činnosti, naďalej podlieha testovaniu.

10.14.4 Návrat k tréningom

Výnimkou k článku 10.12.1 je, že Športovec sa môže vrátiť k tréningom s kolektívom alebo využiť zariadenia klubu alebo inej  členskej organizácie, ktorá je Signatárom, počas kratšieho obdobia z uvedených:

1) dvoch posledných mesiacov doby zákazu činnosti Športovca alebo

2) poslednej štvrtiny z uloženej doby zákazu činnosti.

10.14.5 Porušenie zákazu účasti počas Zákazu činnosti

Pokiaľ Športovec alebo iná osoba, ktorej bol udelený zákaz činnosti, poruší počas zákazu činnosti zákaz účasti uvedený v článku 10.12.1, bude výsledok tejto účasti anulovaný a nová doba zákazu činnosti, trvaním rovnajúca sa pôvodne uloženej dobe zákazu činnosti, bude pripočítaná ku koncu pôvodnej doby zákazu činnosti. Nová doba zákazu činnosti môže byť upravená na základe miery zavinenia Športovca alebo inej osoby a iných okolností prípadu. O tom, či Športovec alebo iná osoba porušila zákaz účasti a či je úprava primeraná, rozhodne Antidopingová organizácia, ktorej nakladanie s výsledkami viedlo k uloženiu pôvodnej doby zákazu činnosti. Proti tomuto rozhodnutiu sa možno odvolať podľa článku 13.

10.14.6 Pokiaľ sprievodná Osoba Športovca alebo iná Osoba poskytne

Osobe pomoc pri porušení zákazu účasti počas doby zákazu činnosti, uloží Antidopingová organizácia s právomocou nad touto sprievodnou osobou Športovca alebo inou osobou za takúto pomoc sankcie za porušenie článku 2.9.

10.14.7 Odopretie finančnej podpory počas doby Zákazu činnosti

Navyše za akékoľvek porušenie antidopingového pravidla, ktoré nezahŕňa zníženú sankciu podľa článku 10.4 alebo 10.5, odmietnu Signatári, členské organizácie Signatárov a vlády časť alebo všetku športovú finančnú podporu alebo iné športové výhody pre také osoby.

 

10.15 Automatické zverejňovanie sankcií

Povinná časť každej sankcie bude zahŕňať automatické zverejňovanie, ako je uvedené v článku 14.3.

 

Článok 11

DÔSLEDKY PRE DRUŽSTVÁ

11.1 Testovanie v kolektívnych športoch

Pokiaľ viac ako jeden člen družstva v Kolektívnom športe dostal oznámenie o možnom porušení antidopingového pravidla podľa článku 7 vo vzťahu k určitému Podujatiu, podrobí riadiaci orgán Podujatia družstvo primeranému Cielenému testovaniu počas doby podujatia.

11.2 Dôsledky pre Kolektívne športy

Ak sa u viac ako dvoch členov družstva v Kolektívnom športe potvrdí porušenie antidopingového pravidla počas Doby podujatia, tak riadiaci orgán Podujatia uloží družstvu primeranú sankciu (napríklad stratu bodov, Diskvalifikáciu zo súťaže alebo Podujatia alebo inú sankciu) dodatočne popri uložených sankciách jednotlivým Športovcom, ktorí sa dopustili porušenia antidopingového pravidla.

11.3 Riadiaci orgán Podujatia môže rozhodnúť o prísnejších dôsledkoch v Kolektívnych športoch

Riadiaci orgán podujatia môže rozhodnúť o prijatí takých pravidiel pre Podujatie, ktoré stanovia prísnejšie dôsledky pre Kolektívne športy, ako sú pre účely Podujatia uvedené v článku 11.2.

 

Článok 12

SANKCIE VOČI ŠPORTOVÝM ORGANIZÁCIÁM

Kódex v žiadnom prípade vo svojom ustanovení nebráni signatárom alebo vládam, ktoré Kódex prijali, uplatňovať svoje vlastné pravidlá, ktorými sa budú riadiť pri uplatňovaní sankcií voči iným športovým organizáciám.  V tomto zmysle ŠSK Pezinok bude uplatňovať rozhodnutia Pojednávacej komisie s právomocou pojednávať a stanoviť sankcie za možné porušenie antidopingových pravidiel, vrátane disciplinárneho pokračovania v súlade so zákonom č. 440/2015 Z. z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Článok 13

ODVOLANIE

13.1 Rozhodnutia, proti ktorým je možné sa odvolať

Proti rozhodnutiam, uplatneným podľa Kódexu alebo podľa pravidiel prijatých v súlade s Kódexom, je možné podať odvolanie tak, ako je to uvedené nižšie v článkoch 13.2 až 13.4 alebo inak vyjadrené v Kódexe alebo v Medzinárodných normách. Takéto rozhodnutia zostávajú v platnosti v priebehu odvolania, pokiaľ odvolací orgán nerozhodne inak. Pred začiatkom odvolania musia byť po vynesení rozhodnutia najprv vyčerpané všetky preskúmania, ktoré sú uvedené v pravidlách Antidopingovej organizácie a ktoré uznávajú, že také preskúmanie rešpektuje princípy vyjadrené v článku 13.2.2 (okrem ustanovení článku 13.1.3).

13.1.1 Rozsah preskúmania, ktorý nie je obmedzený

Rozsah preskúmania odvolania zahŕňa všetky záležitosti podstatné pre danú vec a nie je výlučne obmedzený na záležitosti alebo rozsah preskúmania pred prvotným rozhodovacím orgánom.

13.1.2 CAS sa nebude oneskorovať so zisteniami, voči ktorým bolo podané odvolanie.

Pri prijímaní rozhodnutia CAS nesmie robiť rozdiely v diskrečnom práve uplatňovanom orgánom, voči rozhodnutiu ktorého sa odvolanie podalo.

13.1.3 WADA nie je povinná vyčerpať všetky interné opravné prostriedky

V prípadoch, keď má WADA právo odvolať sa podľa článku 13 a žiadny iný účastník sa neodvolal proti konečnému rozhodnutiu v rámci procesu Antidopingovej organizácie, môže WADA podať odvolanie proti takémuto rozhodnutiu priamo na CAS bez toho, aby musela vyčerpať iné opravné prostriedky v procese Antidopingovej organizácie.

13.2 Odvolanie proti rozhodnutiu o porušení antidopingového pravidla, Dôsledky, dočasné zastavenie činnosti, uznávanie rozhodnutí a jurisdikcia

Proti rozhodnutiu o porušení antidopingového pravidla, rozhodnutiu o uložení dôsledkov porušenia antidopingového pravidla alebo neuložení dôsledkov porušenia antidopingového pravidla, rozhodnutiu, že nebolo porušené žiadne antidopingové pravidlo. Rozhodnutiu, že procesné konanie o porušení antidopingového pravidla nemôže pokračovať z procedurálnych dôvodov (vrátane premlčania). Rozhodnutiu WADA neudeliť Športovcovi výnimku, ktorý o ňu žiada šesť mesiacov vopred a ktorý ukončil aktívnu činnosť, aby sa mohol vrátiť k Súťaženiu podľa článku 5.7.1. Rozhodnutiu WADA stanoviť nakladanie s výsledkami podľa článku 7.1. Rozhodnutiu Antidopingovej organizácie neriešiť ďalej nepriaznivý analytický nález alebo atypický nález ako porušenie antidopingového pravidla alebo proti rozhodnutiu neriešiť ďalej porušenie antidopingového pravidla po vyšetrovaní podľa článku 7.7. Rozhodnutiu uložiť dočasné zastavenie činnosti ako výsledok predbežného pojednávania, nedodržaniu článku 7.9 zo strany Antidopingovej organizácie. Rozhodnutiu, že Antidopingová organizácia nemá právomoc rozhodnúť o údajnom porušení antidopingového pravidla alebo jeho dôsledkoch. Rozhodnutiu skrátiť alebo neskrátiť dobu zákazu činnosti alebo obnoviť alebo neobnoviť skrátenú dobu zákazu činnosti podľa článku 10.6.1. Rozhodnutiu podľa článku 10.12.3 a rozhodnutiu Antidopingovej organizácie neuznať rozhodnutie inej Antidopingovej organizácie podľa článku 15 je možné podať odvolanie výlučne podľa ustanovenia tohto článku 13.2.

13.2.1 Odvolanie týkajúce sa Športovcov medzinárodnej úrovne alebo Medzinárodných podujatí

V prípadoch, ktoré nastanú počas účasti na medzinárodných podujatiach alebo v prípadoch, keď ide o športovcov medzinárodnej úrovne, je možné sa proti rozhodnutiu odvolať výlučne na CAS.

13.2.2 Odvolanie týkajúce sa ďalších Športovcov alebo ďalších Osôb

V prípadoch, v ktorých sa neuplatňuje článok 13.2.1, je možné odvolať sa voči rozhodnutiu na nezávislý a nestranný orgán v súlade s pravidlami stanovenými ADA SR. Pravidlá pre takéto odvolanie budú rešpektovať nasledujúce zásady:

  • včasné pojednávanie,
  • spravodlivá a nestranná pojednávacia komisia,
  • právo byť zastúpený právnym zástupcom na vlastné náklady osoby, a
  • včasné písomné a zdôvodnené rozhodnutie.

 

13.2.3 Osoby oprávnené podať odvolanie

V prípadoch podľa článku 13.2.1 majú nasledujúce strany právo na odvolanie na CAS:

  1. a) Športovec alebo iná Osoba, ktorej sa týka rozhodnutie, ktoré je predmetom odvolania,
  2. b) druhá strana sporu, v rámci ktorého bolo rozhodnutie vydané,
  3. c) príslušná medzinárodná federácia,
  4. d) ADA SR, v ktorej jurisdikcii má osoba bydlisko alebo v krajinách, ktorých je osoba občanom alebo držiteľom licencie,
  5. e) iná medzinárodná športová organizácia v prípadoch, keď rozhodnutie môže mať vplyv vo vzťahu k súťažiam športovej streľby, vrátane rozhodnutia o oprávnení zúčastniť sa medzinárodných kompetenčných súťaží, a
  6. f)

V prípadoch podľa článku 13.2.2 sú strany, ktoré majú právo na odvolanie k národnému odvolaciemu orgánu, určené pravidlami ADA SR, budú však zahŕňať minimálne nasledujúce strany:

  1. a) Športovca alebo inú osobu, ktorej sa týka rozhodnutie, ktoré je predmetom odvolania,
  2. b) druhú stranu sporu, v rámci ktorého bolo rozhodnutie vydané,
  3. c) príslušnú medzinárodnú federáciu,
  4. d) ADA SR, v ktorej jurisdikcii má osoba bydlisko,
  5. e) iná medzinárodná športová organizácia podľa príslušnosti v prípade rozhodnutí, ktoré majú vplyv vo vzťahu k súťaži, vrátane rozhodnutí ovplyvňujúcich spôsobilosť kvalifikácie na medzinárodné kompetenčné súťaže, a
  6. f)

V prípadoch podľa článku 13.2.2 majú WADA a príslušné medzinárodné federácie rovnako právo odvolať sa na CAS proti rozhodnutiam národného odvolacieho orgánu. Ktorákoľvek strana podávajúca odvolanie má právo na pomoc CAS pri získavaní všetkých podstatných informácií od Antidopingovej organizácie, proti rozhodnutiu ktorej bolo podané odvolanie a príslušné informácie budú poskytnuté, pokiaľ tak CAS nariadi.

Lehota na odvolanie podávané WADA má byť neskoršia z uvedených:

  1. a) dvadsaťjeden dní po poslednom dni, v ktorom mohla ktorákoľvek iná strana sporu podať odvolanie, alebo
  2. b) dvadsaťjeden dní po tom, čo WADA dostala kompletný spis týkajúci sa príslušného rozhodnutia.

Jedinou osobou, ktorá sa môže odvolať proti dočasnému zastaveniu činnosti bez ohľadu na akékoľvek ďalšie ustanovenie na tomto mieste, je Športovec alebo iná osoba, ktorej bolo dočasné zastavenie činnosti uložené.

13.2.4 Krížové odvolania a iné povolené následné odvolania

Krížové odvolania a iné následné odvolania ktoréhokoľvek respondenta uvedeného v prípadoch, ktoré sa dostanú pred CAS podľa Kódexu, sú špecificky povolené. Ktorákoľvek strana s právom odvolať sa podľa článku 13 musí podať krížové odvolanie alebo následné odvolanie najneskôr spolu s odpoveďou strany.

 

13.3 Nevydanie včasného rozhodnutia Antidopingovou organizáciou

Ak v konkrétnom prípade nevydá Antidopingová organizácia rozhodnutie v primeranej lehote určenej WADA vo veci porušenia antidopingového pravidla, môže WADA podať odvolanie priamo na CAS. Ak pojednávacia komisia CAS rozhodne, že došlo k porušeniu antidopingového pravidla a WADA odvolaním sa priamo na CAS postupovala správne, Antidopingová organizácia nahradí WADA jej náklady a náklady na jej právneho zástupcu v odvolacom konaní.

 

13.4 Odvolanie týkajúce sa TUE

Proti rozhodnutiam ohľadne TUE je možné odvolať sa výlučne podľa ustanovení článku 4.4.

 

13.5 Oznámenie rozhodnutia o odvolaní

Antidopingová organizácia musí bezodkladne poskytnúť rozhodnutie o odvolaní športovcovi alebo inej osobe a ostatným Antidopingovým organizáciám, ktoré by boli oprávnené odvolať sa podľa článku 13.2.3, ako je uvedené v článku 14.2.

 

13.6 Lehota na podanie odvolania

13.6.1 Odvolania na CAS

Lehota na podanie odvolania na CAS je dvadsaťjeden (21) dní odo dňa prijatia rozhodnutia odvolacou stranou. Bez ohľadu na vyššie uvedené sa v súvislosti s odvolaniami podanými stranou oprávnenou na odvolanie, ktorá však nebola stranou v konaní, ktoré viedlo k odvolaniu proti rozhodnutiu, platí nasledovné:

  1. a) Do pätnástich dní od oznámenia rozhodnutia majú tieto strany právo požadovať od antidopingovej organizácie, ktorá mala oprávnenie na nakladanie s výsledkami, kópiu celého spisu týkajúceho sa rozhodnutia týkajúceho sa rozhodnutia,
  2. b) Ak je takáto žiadosť podaná v lehote pätnástich dní, potom má strana, ktorá takúto žiadosť podáva, dvadsaťjeden dní od prijatia spisu na podanie odvolania na CAS. Bez ohľadu na vyššie uvedené bude lehota na odvolanie podávané agentúrou WADA neskoršou z uvedených:
  3. a) dvadsaťjeden dní od posledného dňa, kedy sa mohla odvolať ktorákoľvek iná strana sporu s právom na odvolanie alebo
  4. b) dvadsaťjeden dní odo dňa, kedy agentúra WADA dostala kompletný spis týkajúci sa príslušného rozhodnutia.

13.6.2 Odvolania podľa článku 13.2.2

Lehota na podanie odvolania odvolacej komisii je dvadsaťjeden  dní odo dňa prijatia rozhodnutia odvolacou stranou. Bez ohľadu na vyššie uvedené sa v súvislosti s odvolaniami podanými stranou oprávnenou na odvolanie, ktorá však nebola stranou v konaní, ktoré viedlo k odvolaniu proti rozhodnutiu, platí nasledovné:

  1. a) Do pätnástich dní od oznámenia rozhodnutia majú tieto strany právo požadovať od antidopingovej organizácie, ktorá mala oprávnenie na nakladanie s výsledkami, kópiu celého spisu týkajúceho sa rozhodnutia týkajúceho sa rozhodnutia,
  2. b) Ak je takáto žiadosť podaná v lehote pätnástich dní, potom má strana, ktorá takúto žiadosť podáva, dvadsaťjeden dní od prijatia spisu na podanie odvolania národnej antidopingovej odvolacej komisii.

Bez ohľadu na vyššie uvedené bude lehota na odvolanie podávané agentúrou WADA neskoršou z uvedených:

  1. a) dvadsaťjeden dní od posledného dňa, kedy sa mohla odvolať ktorákoľvek iná strana sporu s právom na odvolanie alebo
  2. b) dvadsaťjeden dní odo dňa, kedy agentúra WADA dostala kompletný spis týkajúci sa príslušného rozhodnutia.

 

Článok 14

DÔVERNOSŤ A POSKYTOVANIE INFORMÁCIÍ

Zásady koordinácie antidopingových výsledkov, transparentnosti, zodpovednosti a rešpektovania súkromia všetkých Športovcov alebo iných osôb sú:

14.1 Informácie týkajúce sa Nepriaznivých analytických nálezov, Atypických nálezov a iných údajných porušení antidopingových pravidiel

14.1.1 Oznámenie o porušení antidopingového pravidla Športovcom a iným Osobám

Forma a spôsob oznámenia o údajnom porušení antidopingového pravidla budú také, ako je uvedené v pravidlách Antidopingovej organizácie, ktorá má zodpovednosť za nakladanie s výsledkami.

14.1.2 Oznámenie o porušení antidopingového pravidla ADA SR a SSZ, medzinárodnými federáciami a WADA.

Antidopingová organizácia so zodpovednosťou za nakladanie s výsledkami bude taktiež informovať národnú Antidopingovú organizáciu príslušného Športovca, medzinárodnú federáciu a WADA o tvrdení týkajúcom sa porušenia antidopingového pravidla zároveň s oznámením Športovcovi alebo inej osobe.

14.1.3 Obsah oznámenia o porušení antidopingového pravidla

Oznámenie bude obsahovať: meno Športovca, krajinu, šport a príslušnú disciplínu, súťažnú úroveň Športovca, či bol test vykonaný počas súťaže alebo mimo súťaže, dátum odobratia vzorky, výsledok analýzy, ktorý predložilo laboratórium a iné informácie, ktoré požaduje Medzinárodná norma pre testovanie a vyšetrovania alebo, v prípade porušenia antidopingového pravidla iného, než je uvedené v článku 2.1, pravidlo, ktoré bolo porušené a základ pre tvrdené porušenie.

14.1.4 Správa o priebehu

Okrem prípadov týkajúcich sa vyšetrovaní, ktoré nevyústili do oznámenia o porušení antidopingového pravidla podľa článku 14.1.1, Antidopingové organizácie uvedené v článku 14.1.2 budú pravidelne dostávať aktualizované informácie o priebehu a záveroch akéhokoľvek preskúmania alebo o konaní, ktoré bude vykonané podľa článkov 7, 8 alebo 13 a dostanú včasné, písomné a zdôvodnené vysvetlenie alebo rozhodnutie, ktoré vysvetlí, ako bola záležitosť vyriešená.

14.1.5 Dôvernosť

Organizácie príjemcu nesmú poskytnúť tieto informácie nikomu inému ako osobám, ktoré ich potrebujú vedieť (ktoré by zahŕňali príslušný personál danej národnej športovej federácie a tím v kolektívnom športe) skôr, ako Antidopingová organizácia zodpovedná za nakladanie s výsledkami tieto informácie zverejní alebo nezverejní v lehote predpísanej v článku 14.3.

14.1.6 Ochrana dôverných informácií zamestnancom alebo zástupcom Antidopingovej organizácie

Antidopingová organizácia zabezpečí, aby informácie týkajúce sa nepriaznivých analytických nálezov, atypických nálezov a iných uplatňovaných porušeniach antidopingových pravidiel zostali dôverné, kým nebudú tieto informácie zverejnené v súlade s článkom 14.3 Antidopingová organizácia zabezpečí, aby sa na jej zamestnancov (stálych alebo iných), dodávateľov, zástupcov, konzultantov a delegované tretie strany vzťahovala plne vykonateľná zmluvná povinnosť mlčanlivosti a plne vykonateľné postupy vyšetrovania a disciplinárneho konania v prípade nenáležitého a/alebo neoprávneného zverejnenia týchto dôverných informácií.

 

14.2 Oznámenie o rozhodnutí týkajúcom sa porušenia antidopingového pravidla a žiadosť o spis

14.2.1 Rozhodnutia o porušení antidopingového pravidla vydané podľa článku 7.10, 8.4, 10.4, 10.5, 10.6, 10.12.3 alebo 13.5 budú zahŕňať úplné odôvodnenie rozhodnutia, vrátane, ak je to príslušné, odôvodnenia, prečo nebola uložená maximálna možná sankcia. V prípadoch, keď rozhodnutie nie je v anglickom alebo francúzskom jazyku, Antidopingová organizácia poskytne krátke zhrnutie rozhodnutia v anglickom alebo francúzskom jazyku a podporné dôvody.

14.2.2 Antidopingová organizácia, ktorá má právo podať odvolanie voči rozhodnutiu doručenému podľa článku 14.2.1, môže v rámci 15 dní od doručenia rozhodnutia požadovať kópiu úplného spisu vzťahujúceho sa na rozhodnutie.

 

14.3 Zverejnenie

14.3.1 Totožnosť ktoréhokoľvek Športovca alebo inej osoby, o ktorej Antidopingová organizácia tvrdí, že porušila antidopingové pravidlo, môže byť zverejnená Antidopingovou organizáciou zodpovednou za nakladanie s výsledkami až po tom, ako bolo vykonané oznámenie Športovcovi alebo inej osobe v súlade s článkami 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 alebo 7.7 a príslušným Antidopingovým organizáciám v súlade s článkom 14.1.2.

14.3.2 Najneskôr do dvadsiatich dní po tom, ako bolo stanovené konečné rozhodnutie v odvolacom konaní podľa článku 13.2.1 alebo 13.2.2, alebo ak sa upustilo od takéhoto odvolania alebo sa od pojednávania v súlade s článkom 8 upustilo, alebo tvrdenie o porušení antidopingového pravidla nebolo inak včas napadnuté, musí Antidopingová organizácia zodpovedná za nakladanie s výsledkami zverejniť, ako bola antidopingová záležitosť vyriešená, a to vrátane konkrétneho športu, antidopingového pravidla, ktoré bolo porušené, mena Športovca alebo inej Osoby, ktorá pravidlo porušila, Zakázanej látky alebo metódy, ktorá bola použitá, a uložených dôsledkov. Rovnaká Antidopingová organizácia musí taktiež zverejniť do dvadsiatich dní výsledky konečného rozhodnutia o odvolaní týkajúcom sa porušenia antidopingového pravidla vrátane informácie popísanej vyššie.

14.3.3 V prípade, keď je po pojednávaní alebo po odvolaní rozhodnuté, že Športovec alebo iná osoba neporušila antidopingové pravidlo, môže byť rozhodnutie zverejnené iba so súhlasom Športovca alebo inej osoby, ktorej sa rozhodnutie týka. Antidopingová organizácia zodpovedná za nakladanie s výsledkami vyvinie primerané úsilie na získanie tohto súhlasu, a pokiaľ ho získa, následne zverejní rozhodnutie v celom jeho rozsahu alebo v upravenej forme, ktorú Športovec alebo iná osoba schváli.

14.3.4 Zverejnenie bude vykonané minimálne tak, že Antidopingová organizácia umiestni požadovanú informáciu na svojej internetovej stránke a ponechá ju tam po dobu, ktorá je dlhšia, buď jeden mesiac alebo po dobu trvania doby zákazu činnosti.

14.3.5 Žiadna Antidopingová organizácia alebo akreditované laboratórium WADA, alebo ich pracovníci nebudú verejne komentovať konkrétne skutočnosti žiadneho práve prebiehajúceho prípadu (v protiklade k všeobecnému popisu činnosti a k vedeckým aspektom), s výnimkou reakcií na verejné komentáre športovcov, inej osoby alebo ich zástupcov.

14.3.6 Okrem prípadov uvedených v článkoch 14.3.1 a 14.3.3 sa nesmie žiadna antidopingová organizácia, národná federácia ani laboratórium akreditované agentúrou WADA ani ich pracovníci verejne vyjadrovať ku konkrétnym skutočnostiam žiadneho práve prebiehajúceho prípadu (na rozdiel od všeobecného opisu procesu a vedeckých aspektov) s výnimkou reakcií na verejné vyjadrenia vychádzajúce z informácií poskytnutých športovcom, inou osobou alebo ich sprevádzajúcimi osobami či inými zástupcami.

14.3.7 Povinné zverejňovanie požadované v článku 14.3.2 sa nebude vyžadovať v prípadoch, keď je Športovec alebo iná osoba, o ktorej bolo rozhodnuté, že sa dopustila porušenia antidopingového pravidla, mladistvý. Akékoľvek dobrovoľné zverejnenie v prípade zahŕňajúcom mladistvého bude primerané ku skutkovej podstate a okolnostiam daného prípadu.

 

14.4 Štatistické hlásenia

Antidopingová organizácia má oprávnenie aspoň raz ročne zverejňovať všeobecné štatistické informácie o dopingových kontrolách vykonaných v jej kompetencii a ich kópiu poskytne WADA.

 

14.5 Databáza informácií o dopingových kontrolách a monitoring

Aby mohla WADA plniť svoju úlohu pri sledovaní plnenia povinností, zaisťovaní efektívneho využívania zdrojov a poskytovaní príslušných informácií o dopingových kontrolách bude Antidopingová organizácia WADA prostredníctvom systému ADAMS poskytovať relevantné informácie, najmä:

a)údajov z biologického pasu športovca pre športovcov medzinárodnej úrovne a športovcov národnej úrovne,

b)informácií o mieste pobytu športovcov vrátane tých, ktorí sú vedení v registri pre testovanie,

  1. c) rozhodnutí o udelení TUE, a

d)rozhodnutí týkajúcich sa nakladania s výsledkami, v zmysle požiadaviek príslušných medzinárodných noriem.

14.5.1 S cieľom podporiť koordinované plánovanie distribúcie testov, vyhnúť sa zbytočnej duplicite testovania vykonávaného rôznymi antidopingovými organizáciami a zaistiť aktuálnosť profilov biologických pasov športovca bude Antidopingová organizácia oznamovať WADA všetky testy počas súťaže i mimo súťaže, vkladaním formulárov dopingovej kontroly do systému ADAMS podľa požiadaviek a termínov uvedených v Medzinárodnej norme pre testovanie a vyšetrovanie.

14.5.2 S cieľom podporiť dohľad WADA a práva na odvolanie pre TUE bude Antidopingová organizácia oznamovať všetky žiadosti o TUE, rozhodnutia a podpornú dokumentáciu pomocou systému ADAMS podľa požiadaviek a termínov uvedených v Medzinárodnej norme pre terapeutické výnimky.

14.5.3 S cieľom podporiť dohľad WADA a práva na odvolanie pre nakladanie s výsledkami bude Antidopingová organizácia vkladať do systému ADAMS nasledujúce informácie podľa požiadaviek a termínov uvedených v Medzinárodnej norme pre nakladanie s výsledkami:

  1. a) oznámenia o porušení antidopingových pravidiel a súvisiace rozhodnutia v prípade nepriaznivých analytických nálezov,
  2. b) oznámenia a súvisiace rozhodnutia v prípade iných porušení antidopingových pravidiel, ktoré nie sú nepriaznivými analytickými nálezmi,
  3. c) neposkytnutie informácií o mieste pobytu, a
  4. d) akékoľvek rozhodnutie, ktorým sa ukladá, ruší alebo obnovuje dočasné zastavenie činnosti.

14.5.4 Informácie opísané v tomto článku budú v náležitých prípadoch sprístupnené v súlade s platnými pravidlami športovcovi, národnej antidopingovej organizácii športovca a medzinárodnej federácii, ako aj všetkým ďalším antidopingovým organizáciám, ktoré majú právomoc testovať daného športovca.

 

14.6 Ochrana osobných údajov

14.6.1 ŠSK Pezinok môže zhromažďovať, uchovávať, spracovávať alebo zverejňovať osobné údaje týkajúce sa Športovcov a iných osôb, v súlade so zákonom č. 428/2002 Z.z.o ochrane osobných údajov, ak je to potrebné a vhodné na výkon svojich antidopingových aktivít podľa Kódexu a medzinárodných noriem, najmä vrátane Medzinárodnej normy na ochranu súkromia a osobných údajov a v súlade s aplikovateľným právom.

14.6.2 Bez obmedzenia vyššie uvedeného bude ŠSK Pezinok:

  1. a) spracúvať osobné údaje iba v súlade s platným právnym základom,
  2. b) informovať každého účastníka alebo osobu, na ktorú sa vzťahujú tieto Antidopingové pravidlá, spôsobom a formou, ktoré sú v súlade s platnými zákonmi a Medzinárodnou normou na ochranu súkromia a osobných údajov, že ich osobné údaje môžu byť spracované výhradne za účelom vymožiteľnosti týchto Antidopingových pravidiel,
  3. c) zabezpečovať, aby sa na zástupcov tretích strán (vrátane akejkoľvek delegovanej tretej strany), s ktorými ŠSK Pezinok zdieľa osobné údaje ktoréhokoľvek účastníka alebo osoby, vzťahovali príslušné technické a zmluvné kontroly na ochranu dôvernosti a súkromia týchto údajov.

 

Článok 15

UZNANIE ROZHODNUTIA INÝMI ORGANIZÁCIAMI

S prihliadnutím na právo vymedzené Kódexom, výsledky konania alebo iné konečné rozhodnutia ktoréhokoľvek zo Signatárov Kódexu, ktoré sú v súlade s Kódexom a sú v právomoci Signatára, budú uznané a rešpektované Národným športovým zväzom,  Medzinárodnou športovou federáciou a jej členmi. ŠSK Pezinok môže uznať rozhodnutia iných orgánov, ktoré neprijali Kódex, ak sú pravidlá týchto orgánov v súlade s Kódexom.

15.1 Uznanie rozhodnutí Medzinárodných federácií a Zväzov

Národné športové zväzy sú povinné uznať akékoľvek rozhodnutie iných antidopingových organizácií, týkajúce sa porušenia antidopingového pravidla svojich členov a vykonať všetky kroky nevyhnutné k vykonaniu tohto rozhodnutia.

15.2 Vzájomné uznávanie

Pri dodržaní práva na odvolanie uvedeného v článku 13, bude ŠSK Pezinok a všetci členovia uznávať a rešpektovať testovanie, TUE a výsledky konania alebo iné konečné rozhodnutia relevantných antidopingových organizácií , ktoré sú v súlade s Kódexom a sú v ich kompetencii.

 

Článok 16

DOBA PREMLČANIA

Proti Športovcovi alebo inej osobe nesmie byť začaté žiadne konanie vo veci porušenia antidopingových pravidiel, pokiaľ jemu alebo jej nebolo oznámené porušenie antidopingového pravidla, ako je uvedené v článku 7, alebo nebol uskutočnený primeraný pokus o oznámenie počas desiatich rokov od dátumu, kedy k údajnému porušeniu došlo.

Článok 17

VZDELÁVANIE

17.1 Základný princíp a hlavný cieľ

Základným princípom informačných a vzdelávacích programov pre šport bez dopingu je zachovať športového ducha a zabrániť jeho oslabovaniu dopingom tak, ako je uvedené v úvode Kódexu. Hlavným cieľom takýchto programov je prevencia. Cieľom je predísť vedomému či nevedomému použitiu zakázaných látok a zakázaných metód Športovcami. Informačné programy by sa mali zameriavať na poskytovanie základných informácií Športovcom¸ ako je popísané v článku 18.2. Vzdelávacie programy by sa mali zamerať na prevenciu. Preventívne programy by mali byť založené na hodnotách a byť smerované ku Športovcom a sprievodnému personálu Športovca so zvláštnym dôrazom na mladých ľudí, a to prostredníctvom implementácie do školských osnov.

ŠSK Pezinok bude v rámci svojich možností a zodpovedností a vo vzájomnej spolupráci plánovať, zavádzať, vyhodnocovať a monitorovať informačné, vzdelávacie a preventívne antidopingové programy.

17.2 Programy a aktivity

Tieto programy budú poskytovať Športovcom a ďalším osobám aktualizované a informácie minimálne v nasledujúcich oblastiach:

  • zakázané látky a zakázané metódy,
  • porušenie antidopingových pravidiel,
  • dôsledky dopingu vrátane sankcií, zdravotných a spoločenských dôsledkov,
  • postupy dopingovej kontroly,
  • práva a zodpovednosti športovcov a sprievodného personálu Športovca,
  • terapeutické výnimky,
  • zvládnutie rizík výživových doplnkov,
  • porušovanie idey športového ducha dopingom,
  • uplatniteľné požiadavky na informácie o mieste pobytu Športovca.

Programy budú propagovať ideu športového ducha s cieľom vytvoriť prostredie, ktoré bude silne napomáhať športu bez dopingu a bude mať priaznivý a dlhodobý vplyv na rozhodnutia vykonané Športovcom alebo inou osobou.

Preventívne programy budú primárne zamerané na mladých ľudí (budú prispôsobené ich štádiu vývoja) v školách a v športových kluboch, na rodičov, dospelých športovcov, športových funkcionárov, trénerov, zdravotnícky personál a médiá.

Sprievodný personál športovca bude Športovcov vzdelávať a radiť im v záležitostiach antidopingovej politiky a pravidiel prijatých podľa Kódexu.

 

Článok 18

ÚLOHY A ZODPOVEDNOSTI

18.1 Úlohy a zodpovednosť kompetenčných medzinárodných športových federácií

18.1.1 Prijať a zaviesť antidopingovú politiku a pravidlá pre športovú streľbu , ktoré sú v súlade s Kódexom.

18.1.2 Ako podmienku uznania požadovať od národných partnerských organizácií, aby boli v súlade s Kódexom.

18.1.3 Čiastočne alebo úplne odoprieť financovanie aktivít športových organizácií, ktoré nie sú v súlade s Kódexom.

18.1.4 Prijať príslušné opatrenia, ktoré budú odrádzať od nedodržiavania Kódexu.

18.1.5 Schváliť a podporovať Program nezávislých pozorovateľov.

18.1.6 Ako podmienku účasti požadovať súhlas od všetkých Športovcov a každej sprievodnej osoby športovca, ktorá sa zúčastní na podujatí ako tréner, manažér, tímový personál, funkcionár, lekársky a ostatný zdravotnícky personál, že budú podliehať antidopingovým pravidlám v súlade s Kódexom.

18.1.7 Spolupracovať s príslušnými národnými organizáciami a ďalšími Antidopingovými organizáciami.

18.1.8 Dôrazne stíhať akékoľvek možné porušenie antidopingových pravidiel v rámci svojej právomoci vrátane vyšetrovania, či Sprievodný personál športovca alebo iné Osoby mohli byť zapojené do akéhokoľvek dopingového prípadu.

18.1.9 Podporovať antidopingové vzdelávanie a tiež požadovať, aby národné športové zväzy realizovali antidopingové vzdelávanie v koordinácii s ADA SR.

18.1.10 Prijať disciplinárne pravidlá, ktoré zabránia  pomocnému personálu Športovca, ktorý používa zakázané látky alebo zakázané metódy bez platného odôvodnenia, aby poskytoval podporu Športovcom, ktorí sú v rámci právomoci ŠSK Pezinok.

18.2 Úlohy a zodpovednosť ŠSK Pezinok

18.2.1 Zabezpečiť, aby antidopingová politika a pravidlá ŠSK Pezinok boli v súlade s Kódexom.

18.2.2 Vyžadovať ako podmienku členstva alebo uznania, aby antidopingová politika a pravidlá národnej federácie boli v súlade s príslušnými ustanoveniami Kódexu.

18.2.3 Rešpektovať autonómiu ADA SR a nezasahovať do jej operatívnych rozhodnutí a aktivít.

18.2.4 Požadovať od národných športových zväzov, aby nahlasovali akékoľvek informácie nasvedčujúce alebo týkajúce sa porušenia antidopingového pravidla ADA SR a medzinárodnej federácii a spolupracovať pri vyšetrovaniach, ktoré vedie Antidopingová organizácia s právomocou viesť takéto vyšetrovania.

18.2.5 Ako podmienku účasti na medzinárodných podujatiach požadovať, aby ako minimum, športovci, ktorí nie sú štandardnými členmi národného športového zväzu, boli k dispozícii na odber vzoriek a poskytli informácie o mieste svojho pobytu, ako požaduje Medzinárodná norma pre testovanie a vyšetrovanie, ako náhle je Športovec identifikovaný na listine alebo následnom vstupnom dokumente predloženom v spojitosti s účasťou v súťaži.

18.2.6 Spolupracovať s ADA SR na napĺňaní poslania národnej Antidopingovej organizácie.

18.2.7 Ako podmienku účasti požadovať od každého v športovej organizácii

, aby ustanovil pravidlá vyžadujúce od každej sprievodnej osoby Športovca, ktorá sa zúčastní na súťaži alebo na aktivite oprávnenej alebo organizovanej národným športovým zväzom alebo jednou z jeho členských organizácií ako kouč, tréner, manažér, člen tímu, funkcionár, lekársky alebo iný zdravotnícky personál, súhlas, že bude viazaná antidopingovými pravidlami a právomocou Antidopingovej organizácie na nakladanie s výsledkami, v súlade s Kódexom.

18.2.8 Čiastočne alebo úplne odoprieť financovanie počas akejkoľvek doby zákazu činnosti tým Športovcom alebo sprievodnej osobe Športovca, ktorí  porušili antidopingové pravidlá.

18.2.9 Čiastočne alebo úplne odoprieť financovanie svojmu členskému alebo uznanému národnému športovému zväzu, pokiaľ nie je v súlade s Kódexom.

18.2.10 Dôrazne stíhať akékoľvek možné porušenie antidopingových pravidiel v rámci svojej právomoci vrátane vyšetrovania, či sprievodný personál Športovca alebo iné Osoby mohli byť zapojené do akéhokoľvek dopingového prípadu.

18.2.11 Podporovať antidopingové vzdelávanie a tiež požadovať, aby národné športové zväzy realizovali antidopingové vzdelávanie v koordinácii s ADA SR.

18.2.12 Spolupracovať s príslušnými národnými organizáciami a ďalšími Antidopingovými organizáciami.

18.2.13 Prijať disciplinárne pravidlá, ktoré zabránia takému pomocnému personálu Športovca, ktorý používa zakázané látky alebo zakázané metódy bez platného odôvodnenia, aby poskytoval podporu Športovcom, ktorí sú v rámci právomoci ŠSK Pezinok.

 

18.3 Úlohy a zodpovednosť organizátorov významných podujatí

18.3.1 Prijať a implementovať na svojich podujatiach antidopingovú politiku a pravidlá , ktoré sú v súlade s Kódexom.

18.3.2 Prijať príslušné opatrenia, ktoré budú odrádzať od nedodržiavania Kódexu.

18.3.3 Schváliť a podporovať program nezávislých pozorovateľov.

18.3.4 Ako podmienku účasti požadovať od všetkých Športovcov a sprievodných osôb športovca, ktoré sa zúčastnia podujatia ako kouč, tréner, manažér, tímový personál, funkcionár, lekársky a ostatný zdravotnícky personál, súhlas, že budú podliehať antidopingovým pravidlám v súlade s Kódexom.

18.3.5 Dôrazne stíhať akékoľvek možné porušenie antidopingových pravidiel v rámci svojej právomoci vrátane vyšetrovania, či sprievodný personál športovca alebo iné osoby mohli byť zapojené do akéhokoľvek dopingového prípadu.

18.3.6 Vykonať všetky možné a dostupné opatrenia, aby bolo pridelené usporiadanie podujatí len do tých krajín, ktorých vláda ratifikovala, akceptovala, schválila alebo pristúpila k Dohovoru UNESCO a ktorých národná športová federácia a národná Antidopingová organizácia sú v súlade s Kódexom.

18.3.7 Podporovať antidopingové vzdelávanie.

18.3.8 Spolupracovať s príslušnými národnými organizáciami a agentúrami a ďalšími Antidopingovými organizáciami.

 

18.4 Úlohy a zodpovednosť športovcov

18.4.1 Byť dobre informovaný a dodržiavať každú príslušnú antidopingovú politiku a antidopingové pravidlá, ktoré sú prijaté v súlade s Kódexom.

18.4.2 Byť k dispozícií na odber vzorky.

18.4.3 V súvislosti s dopingom byť zodpovedný za to, čo požíva a čo užíva.

18.4.4 Informovať zdravotnícky personál o svojom záväzku, že nebude používať zakázané látky a zakázané metódy a bude zodpovedný za to, že akékoľvek lekárske ošetrenie, ktoré mu bude poskytnuté, nebude znamenať porušenie antidopingovej politiky a pravidiel prijatých v súlade s Kódexom.

18.4.5 Oznámiť ŠSK Pezinok, ADA SR a medzinárodnej federácii akékoľvek rozhodnutie prijaté stranou, ktorá nie je signatárom, vyhlasujúce, že Športovec sa dopustil porušenia antidopingového pravidla v priebehu predchádzajúcich desiatich rokov.

18.4.6 Spolupracovať s Antidopingovými organizáciami vyšetrujúcimi porušenia antidopingových pravidiel.

 

18.5 Úlohy a zodpovednosť Sprievodného personálu športovca

18.5.1 Byť dobre informovaný a dodržiavať každú antidopingovú politiku a pravidlá prijaté v súlade s Kódexom, ktoré sa vzťahujú na neho alebo na Športovcov, ktorých podporuje.

18.5.2 Spolupracovať s programom testovania Športovcov.

18.5.3 Využívať svoj vplyv na hodnoty a správanie Športovcov s cieľom posilniť ich postoje v boji proti dopingu.

18.5.4 Oznámiť ŠSK Pezinok, ADA SR a medzinárodnej federácii akékoľvek rozhodnutie prijaté stranou, ktorá nie je Signatárom, vyhlasujúce, že Športovec sa dopustil porušenia antidopingového pravidla v priebehu predchádzajúcich desiatich rokov.

18.5.5 Spolupracovať s Antidopingovými organizáciami vyšetrujúcimi porušenia antidopingových pravidiel.

18.5.6 Sprievodný personál športovca nebude používať ani mať v držbe akúkoľvek zakázanú látku alebo zakázanú metódu bez platného oprávnenia.

 

 

Článok 19

ZAČIATOK ÚČINNOSTI, PLATNOSŤ, ROZHODUJÚCE PRÁVO

19.1 Začiatok účinnosti

19.1.1 Tieto Antidopingové pravidlá boli prijaté Výkonným výborom ŠSK Pezinok, sú záväzné a nadobúdajú účinnosť od 10.9.2025

19.1.2 Tieto Antidopingové pravidlá nemajú spätnú účinnosť na prípady nevyriešené pred nadobudnutím účinnosti týchto Antidopingových pravidiel. Nevyriešené protesty, odvolania a žiadosti o obnovu konania začaté za účinnosti doterajších postupov ADA SR, ŠSK Pezinok alebo Zväzov, môžu byť dokončené podľa týchto pravidiel, a to tak, že ich výsledky budú uznané pre účely týchto Antidopingových pravidiel. Dĺžka trvania už prebiehajúcich Zákazov činností podľa doterajších postupov ADA SR, ŠSK Pezinok alebo Zväzov bude uznaná podľa týchto Antidopingových pravidiel.

 

19.2 Platnosť

19.2.1 Akákoľvek odchýlka od týchto Antidopingových pravidiel alebo postupov uvedených v tomto dokumente nezbavuje platnosti žiadne zistenie, rozhodnutie alebo výsledok, pokiaľ by napríklad podstatným spôsobom nespochybnila toto zistenie, rozhodnutie alebo výsledok.

19.2.2 V prípade neplatnosti, nevymáhateľnosti niektorého z článkov týchto Antidopingových pravidiel alebo jeho rozporu s právnymi predpismi z akéhokoľvek dôvodu, zostávajú tieto Antidopingové pravidlá v platnosti v plnom rozsahu okrem toho článku, ktorý je neplatný, nevymáhateľný alebo je v rozpore s právnymi predpismi.

19.2.3 Všetky úkony vykonané v dobrej viere ktoroukoľvek osobou pri implementácii týchto Antidopingových pravidiel budú považované za platné, a to aj v prípade, že sa neskôr preukáže určitý nedostatok v poverení, oprávnení alebo právomoci konajúcej osoby.

 

19.3 Rozhodujúce právo

Tieto Antidopingové pravidlá sa riadia slovenským právnym poriadkom.

V Pezinku dňa 6.9.2025